花头的韩文
音标：[ huātou ] 发音:
"花头"的汉语解释用"花头"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]【방언】
(1)무늬.
(2)술수. 계책. 술책.
出花头;
술수를 내다
耍花头;
수를 쓰다
(3)기발한 생각이나 방법.
这些人里面就数他花头最多;
이 사람들 중에서 그가 기발한 생각이 가장 많다
(4)오묘한 점. 심오한 점. 기묘한 점.
这种游戏看起来简单, 里面的花头还真不少;
이러한 놀이는 보기에는 간단한 듯하지만 이면의 오묘한 점이 실로 적지 않다
(5)귀찮은 일.
出花头;
귀찮은 일이 생기다
(6)지출. 비용.
添了一个人, 花头也就多了;
사람 하나가 느니 비용도 더 많아졌다
(7)(花头儿) (돈의) 분한. 쓸모. 쓸 만한 가치.
物价这么涨了, 钱就没有花头了;
물가가 이렇게 오르면 돈이 가치가 없어진다
众人分了就没花头;
여러 사람이 나누면 쓸모가 없다
(8)깨끗하지 못한 남녀 관계.
- "打花头" 韩文翻译 : 옛날, 기루(妓樓)에서 마작을 할 때 개평을 떼다.
- "玩花头" 韩文翻译 : ☞[玩花样]
- "花头儿" 韩文翻译 : [명사] 꺽은[줄기·잎이 없는] 꽃송이.
- "花头经" 韩文翻译 : [명사]【오방언】 속임수. 음모. 술책. 술수. 꾀.
- "花天酒地" 韩文翻译 : 【성어】 주지육림(酒池肉林). 주색(酒色)에 빠진 방탕한 생활.
- "花大姐" 韩文翻译 : [명사]【방언】〈곤충〉 이십팔점박이무당벌레. ＝[二十八星瓢虫] [花媳妇]
- "花多果少" 韩文翻译 : 【성어】 꽃은 많지만 열매는 적다;작업이 겉으로는 거창하지만 실제 성과는 아주 적다.
- "花处方" 韩文翻译 : [명사] 정실(情實)로 처방하여 분량이 많고 좋은 약이 많은 처방전.
- "花女" 韩文翻译 : 화동 (결혼식)
- "花士苓" 韩文翻译 : ☞[凡fán士林]
- "花好月圆" 韩文翻译 : 【성어】 꽃이 활짝 피고 달이 둥글다;원만하여 결함이 없다. [주로 신혼(新婚)을 축복하는 데 쓰임]
例句与用法
- 나는 그와 아직 진단받지 못한 소아들을 위해 걷는다.
跟她在一起的我，留着毫无特色的童花头。 - ▼10km 남녀 시상대 맨위는 3년째 같은 얼굴▼
手绘三生三世十里桃花头像 - 우리는 레나테의 새로 개조 된 아파트에 아주 좋은 며칠을 첫 손님을 보낼만큼 충분히 행운이 있었다.
我们有足够的幸运花头位客人在雷娜特新近装修的公寓几个非常漂亮的天。
其他语种
- 花头的泰文
- 花头的英语：[方言] 1.(新奇主意) fresh idea; trick; ruse; artifice; stratagem 短语和例子
- 花头的法语：aptitude talent
- 花头的日语：〈方〉 （1）等同于(请查阅) huāwén 【花纹】 （2）（＝花招 huāzhāo ）手管.悪だくみ.奸計. 玩花头／手管を弄する. 别在我面前耍 shuǎ 花头!／その手には乗らんよ. （3）変わった思いつき.新しい方法. 他的设想太平淡 píngdàn ,没有什么花头／彼の構想はあまりにも平板で,何の変哲もない. （4）秘訣.奥義.奥の手. 原来乒乓球 pīngpāngqiú 里面的花头真...
- 花头的俄语：pinyin:huātou 1) цветные узоры 2) комбинация, махинация; ухищрение; трюк 3) ловкий приём, мастерство 4) таинственный, чудесный, неизведанный
- 花头什么意思：huā tou 〈方〉 ①花纹。 ②花招儿：出～。 ③新奇的主意或办法：这些人里面就数他～最多。 ④奥妙的地方：这种游戏看起来简单，里面的～还真不少。