要紧的韩文
音标：[ yàojǐn ] 发音:
"要紧"的汉语解释用"要紧"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)중요하다. 요긴하다.
要紧事;
긴요한 일[것] ＝要紧的事情
这个山头要紧得很, 一定要守住;
이 산은 매우 중요하니, 꼭 지켜야 한다
有什么要紧呢?
무슨 중요한 일이 있어?
(2)엄중하다. 중하다. 심각하다.
他只受了点儿轻伤, 不要紧;
그는 경상을 좀 당했을 뿐 심각하지 않다
他的病要紧不要紧?
그의 병이 심각한가요?
(3)【남방어】 급하다.
要紧起来去;
급히 일어나 가다
- "不要紧" 韩文翻译 : [형용사](1)괜찮다. 문제없다. 대수롭지 않다.这病不要紧, 吃两剂药就会好的;이 병은 문제없습니다. 약 두어 제 먹으면 곧 나을 것입니다 ＝[不打紧](2)괜찮다. 문제없는 듯하다. [다음에 반전(反轉)이 있음]你这么一叫不要紧, 把刚睡着的人都惊醒了;네가 이렇게 소리 지르는 것은 괜찮은데, 그 바람에 방금 잠든 사람들을 다 놀라 깨게 했다
- "没要紧" 韩文翻译 : [형용사] 괜찮다. 문제없다. 일없다. ＝[不要紧]
- "要素市场" 韩文翻译 : 요소시장
- "要素主义" 韩文翻译 : 본질주의 (교육)
- "要约 1" 韩文翻译 : (1)[동사]【문어】 하나로 묶다. 결속하다.要约天下;천하를 결속하다(2)[동사] (문장 따위를) 요약하다.(3)[명사]〈법학〉 요약. 要约 2 [명사]〈경제〉 계약 요청.
- "要素" 韩文翻译 : [명사] 요소. 요인.
- "要纲" 韩文翻译 : [명사] 요강. 적요.
- "要端" 韩文翻译 : ☞[要点(1)]
- "要缺" 韩文翻译 : [명사] 요직의 결원.出要缺;결원이 생기다
- "要短儿" 韩文翻译 : [동사](1)【방언】 약점을 잡다.他爱跟人要短儿;그는 남의 약점 잡기를 좋아하다(2)【방언】 급소를 찌르다. 창피를 당하게 하다.
- "要职" 韩文翻译 : [명사] 요직.身居要职;요직을 맡고 있다担任要职;요직을 맡다
例句与用法
- 이것이 그 이론(진화론)을 반박하는 가장 분명하고 치명적인 것이다.
而这其中，最要紧的一条法度是，嫡庶分明。 - 정말 중요한 무언가가 당신을 기다리고 있 을지도 모르니까요.
说不定，好多要紧事正等着你去做呢。 - 정말 중요한 무언가가 당신을 기다리고 있 을지도 모르니까요.
说不定,好多要紧事正等着你去做呢。 - 태아기 건강 : 임신이 계획되지 않은 경우 중요합니까?
产前保健: 如果你的怀孕是计划外，要紧吗? - 아무것도 나타나지 않으면 스트레스를받지 말고 내일 다시 시도하십시오.
如果沒有出现，不要紧张，並再次尝试它的明天。 - "처리해야 할 일이 있어서 그 사람이 먼저 가버렸거든.
「他还有其他要紧的事情去处理，所以先行离开了。 - 신경 쓰지 마세요, 당신 같은 사람을 찾을 거예요
不要紧，我会找到一个像你的人 - 아무것도 나타나지 않으면 스트레스를받지 말고 내일 다시 시도하십시오.
如果没有出现，不要紧张，并再次尝试它的明天。 - 예수께서 대답하시되 첫째는 이것이니 이스라엘아 들으라 주 곧
耶稣回答说：“第一要紧的，就是说：‘以色列啊，你要听， - 가장 중요한 순간은 시작하는 것과 습관으로 만드는 것이다.
因为开始时，最要紧的是要培养兴趣，养成习惯。
其他语种
- 要紧的泰文
- 要紧的英语：1.(重要) important; essential 短语和例子
- 要紧的法语：形 1.important;urgent 2.sérieux;grave他的病不~?est-ce que sa maladie n'est pas grave? 3.être pressé de faire qch;avoir hâte de faire qch我~进城,来不及和他细说.j'ai été pressé d'aller en ville,je n'ai pas eu le temps...
- 要紧的日语：（1）大切である.重要である. 无论做什么工作,最要紧的是要及时／何をするにしても,最も肝要なのはタイムリーであることだ. 这件事儿要紧,先办这一件／この事は重要だから,まずこれから取りかかりなさい. （2）（状況が）厳しい.（病気が）重い. 大娘的病要紧吗?／おばあさんの病気は重いのですか.
- 要紧的俄语：[yàojǐn] важный; важно 不要紧 [bùyàojǐn] — неважно; не имеет значения; ничего
- 要紧的阿拉伯语：مستعجل;
- 要紧的印尼文：meminati; menarik; menarik hati; mendesak; mengenai; penting;
- 要紧什么意思：yàojǐn ①重要：这段河堤～得很，一定要加强防护。 ②严重：他只受了点儿轻伤，不～。 ③〈方〉急着（做某件事）：我～进城，来不及和他细说。