不要紧的韩文

• [형용사]
  
  (1)괜찮다. 문제없다. 대수롭지 않다.
  
  这病不要紧, 吃两剂药就会好的;
  이 병은 문제없습니다. 약 두어 제 먹으면 곧 나을 것입니다 ＝[不打紧]
  
  (2)괜찮다. 문제없는 듯하다. [다음에 반전(反轉)이 있음]
  
  你这么一叫不要紧, 把刚睡着的人都惊醒了;
  네가 이렇게 소리 지르는 것은 괜찮은데, 그 바람에 방금 잠든 사람들을 다 놀라 깨게 했다

• "要紧" 韩文翻译 :    [형용사](1)중요하다. 요긴하다.要紧事;긴요한 일[것] ＝要紧的事情这个山头要紧得很, 一定要守住;이 산은 매우 중요하니, 꼭 지켜야 한다有什么要紧呢?무슨 중요한 일이 있어?(2)엄중하다. 중하다. 심각하다.他只受了点儿轻伤, 不要紧;그는 경상을 좀 당했을 뿐 심각하지 않다他的病要紧不要紧?그의 병이 심각한가요?(3)【남방어】 급하다.要紧起来去;급히 일어나 가다
• "不要" 韩文翻译 :    (1)…하지 마라.不要随便出去;제멋대로 나가지 마라不要动;움직이지 마라(2)요구하지 않다. 필요 없다. 바라지 않다.我不要这个;나는 이것이 필요 없다
• "没要紧" 韩文翻译 :    [형용사] 괜찮다. 문제없다. 일없다. ＝[不要紧]
• "不要命" 韩文翻译 :    목숨을 아끼지 않다. 몹시 좋아하다. 목숨을 걸고 …하려 하다.他一见了酒就不要命了;그는 술만 보면, 사족을 못 쓴다
• "不要是" 韩文翻译 :    … ☞[别bié是…]
• "不要脸" 韩文翻译 :    【욕설】 뻔뻔스럽다. 파렴치하다.不要脸的东西;뻔뻔스런 놈你真不要脸;너 참 낯가죽이 두껍구나. 너 참 파렴치하구나
• "莫不要" 韩文翻译 :    …하는 것은 아닌가.
• "三要三不要" 韩文翻译 :    ‘三要’는 ‘要搞马克思主义’(마르크스주의를 해야 하고)·‘要团结’(단결해야 하고)·‘要光明正大’(공명정대해야 한다)를 가리키고, ‘三不要’는 ‘不要搞修正主义’(수정주의를 하지 말고)·‘不要分裂’(분열하지 말고)·‘不要搞阴谋诡计’(음모나 술수를 쓰지 말아야 한다)를 일컬음. ＝[三项基本原则]
• "穷嫌, 富不要" 韩文翻译 :    【성어】 가난뱅이는 싫다하고 부자는 필요치 않다 한다;값만 비싸고 실용 가치가 없다.
• "三不要三不少" 韩文翻译 :    정부에서 제공하는 구호 식량·구호 자금·구호 물자 따위를 받지 않는 것과 ‘生产大队’(생산대대)의 비축·나라에 매상하는 식량·생산대원의 수입 따위는 줄이지 않는 것.
• "不要管我" 韩文翻译 :    혼자 내버려 두십시오
• "不要犹豫" 韩文翻译 :    망설이지마
• "不要欺负我，长瀞同学" 韩文翻译 :    괴롭히지 말아요, 나가토로 양
• "不要诉诸法律威胁" 韩文翻译 :    위키백과:법적 위협 금지
• "不见" 韩文翻译 :    (1)[동사] 만나지 않다. 보지 않다.这孩子一年不见, 竟长得这么高了;이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 크게 자랐다好久不见;오래간만이다(2)☞[不见了]
• "不要拆除仍在建造的房子" 韩文翻译 :    위키백과:짓고 있는 집을 성급히 허물지 마세요
• "不见不散" 韩文翻译 :    만나지 않으면 헤어지지 않다;만날 때까지 기다리다.咱们两点钟在车站见, 谁先到谁等着, 不见不散;우리 2시에 역에서 만나자, 먼저 도착한 사람이 기다리기로 하고, 만날 때까지 기다리도록 하자

• 아무것도 나타나지 않으면 스트레스를받지 말고 내일 다시 시도하십시오.
  如果沒有出现，不要紧张，並再次尝试它的明天。
• 신경 쓰지 마세요, 당신 같은 사람을 찾을 거예요
  不要紧，我会找到一个像你的人
• 아무것도 나타나지 않으면 스트레스를받지 말고 내일 다시 시도하십시오.
  如果没有出现，不要紧张，并再次尝试它的明天。
• 비록 그 어떤 병에 걸렸다 하더라도 상관 없어.
  好吧，就算我得了这种病也不要紧。
• 그래, x도 관심 없어, 그래, x도 관심 없어
  嗯，TAIJI不要紧的话，X也不要紧的。
• 그래, x도 관심 없어, 그래, x도 관심 없어
  嗯，TAIJI不要紧的话，X也不要紧的。
• 그자리만 회피를 하고, 또다시 계속 빚에 빚만 늘어갑니다.
  不要紧，骗了，他将来还要还债的。
• "치킨 값이 조금 비싸지 않느냐"고 말한 것으로 전해졌다.
  她说鸡有点贵，我说不要紧的。
• “그럼 어느 길로 가든 상관 없겠네.라고 고양이가 말했다.
  “那你不要紧走上哪条路，貓說。
• 니가 울건 말건 상관 없어, 계집년들은 죽으라고 해
  这一问不要紧，女患者竟然哭起来。

• 不要紧的泰文
• 不要紧的英语：1.(不成问题) unimportant; not serious 短语和例子 有点伤风, 不要紧。 just a slight cold, nothing serious.
• 不要紧的法语：inquiéter c'est pas grave peu importe qu'importe ce n'est pas grave ça ne fait rien tant pis
• 不要紧的日语：（1）差し支えない.かまわない.大丈夫だ. 不要紧,一定能行／大丈夫,必ずうまくいく. 再晚也不要紧,我等着您／いくら遅くてもかまいません,お待ちしております.
• 不要紧的俄语：[bùyàojǐn] 1) не имеет значения; несущественный 2) ничего!, неважно!
• 不要紧的阿拉伯语：غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 不要紧的印尼文：tidak apa-apa; tidak sama sekali;
• 不要紧什么意思：bùyàojǐn ①没有妨碍；不成问题：这病～，吃点儿药就好ㄧ路远也～，我们派车送你回去。 ②表面上似乎没有妨碍（下文有转折）：你这么一叫～，把大伙儿都惊醒了。