认清的韩文

• [동사] 똑똑히 알다. 확실히 이해[인식]하다.
  
  明辨了是非, 认清了路线;
  옳고 그름을 분명히 구별해서 노선을 확실히 알았다

• "认死理(儿)" 韩文翻译 :    까다롭다. 완고하다. 고지식하다.我知道他是个认死理(儿)的脾气;나는 그가 까다로운 성미라는 것을 알고 있다
• "认死扣(儿, 子)" 韩文翻译 :    (1)고지식하다. 융통성이 없다.(2)집요하다. 고집불통이다.意志坚决是好, 可是别太认死扣(儿, 子);의지가 강한 것은 좋지만 너무 고집불통이어서는 안 된다 →[钻zuān牛角尖]
• "认生" 韩文翻译 :    [동사] 낯가리다. 낯가림하다.这小孩儿不认生;이 애는 낯을 가리지 않는다 ＝[怕pà生] →[奔bèn人儿] [怵chù见]
• "认死" 韩文翻译 :    ☞[任rèn死]
• "认真" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 곧이 듣(고 정색하)다. 정말로 여기다. 진담으로 받아들이다.我说着玩儿的, 他就认真了;난 농담으로 말했는데, 그가 곧이듣고 정색을 했다 ＝[【북방어】 叫jiào真(儿)] [【북방어】 较jiào真(儿)] ━B) (rènzhēn) [형용사] 진지[진실]하다. 성실[착실]하다.认真干活;성실하게 일하다他的意见值得认真考虑的;그의 의견은 진지하게 고려할 만하다双方认真地讨论了问题;쌍방은 진지하게 문제를 토론했다对于这个问题你看得太认真;이 문제에 대해 당신은 너무 진지하게 보는군요 ＝[【남방어】 顶dǐng真(1)] ━C) (rènzhēn) [부사]【방언】 정말로. 모조리. 깡그리.现在的年轻人认真厉害, 年纪小小已敢踏足酒吧;요즘 젊은이들은 정말 대단하다. 어린 나이에 벌써 술집에 발을 들여 놓다니
• "认本家" 韩文翻译 :    한집안[동성동본의 친척]임을 서로 인정하다.
• "认真bomber!!" 韩文翻译 :    진심 봄버!!
• "认晦气" 韩文翻译 :    [동사] 불운한 것으로 여기고 체념하다. 운수 탓이라고 단념하다.
• "认知" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 인지(하다).

• 또한 현실과 허구의 차이점을 설명해 주는 것도 필요합니다.
  同时，他们也必须认清现实和差距。
• 내가 너를 괴롭히는 자들의 손에 그 술잔을 놓으리라.
  《饮食谬误－－带你认清88个饮食谬误》
• “오 주여 주께서는 나를 살펴보셨으며 또 나를 아셨나이다.
  上主，祢鉴察了我，也认清了我：
• 그렇다면 우리는 어떻게 참으로 그를 알 수 있나?
  那么我们到底要如何认清他呢?
• 그런 사람은 비교하는 동안에만 자신을 확립할 수 있습니다.
  人只有在对照中，才能认清自己。
• 워런 버핏은 "능력의 범위를 알고, 그 안에 머물러라.
  巴菲特：“认清你的能力范围，并待在里面。
• 하나님은 아합에게 수 차례의 경고를 하였으며, 책망을 하셨습니다.
  我严正警告赵阿大，要他认清形势，争取立功赎罪。
• 그러하니 어떻게 우리가 그 길을 알 수 있겠습니까?'
  怎样才能认清这条路呢﹖」
• “오 주여 주께서는 나를 살펴보셨으며 또 나를 아셨나이다.
  上主，你鉴察了我，也认清了我；

• 认清的英语：see clearly; recognize; get a clear understanding of 短语和例子 认清问题的性质 grasp the nature of the p...
• 认清的法语：动 voir clair~当前 形 势se mettre au courant de la situation actuelle
• 认清的日语：（?认不清 rènbuqīng ）はっきり認識する.はっきり見分ける.はっきり分ける. 你认清他是谁了吗?／彼がだれだか分かりましたか. 认清敌我／敵味方をはっきり見分ける. 认清形势的复杂性／情勢の複雑さを見極める.
• 认清的俄语：[rènqīng] разобраться; чётко представить себе; уяснить
• 认清什么意思：

  认清

  拼音：rèn qīng

  注音：ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ

  词语解释

  • ◎ 认清 rènqīng
  • [know] 识别%26hellip;的性质,看清%26hellip;的特点∶看出
  • 认清他的本...