财大气粗的韩文

• 【성어】 부자는 콧김이 거칠다. [부자가 횡포하거나 위세를 부림]

• "气粗" 韩文翻译 :    [형용사](1)성질이 거칠다. 우락부락하다. 난폭하다.(2)거만하다. 기세등등하다. 코가 높다. 콧대가 세다.(3)(침착하지 못하고) 덤벙거리다. 경솔하다.(4)노염을 잘 타다. 화를 잘 내다.
• "大气" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈천문기상〉 대기. 공기.大气污染;대기 오염大气电;공중 전기大气环流;대기 환류大气折射;대기 굴절(2)(大气儿) [명사] 큰 숨.他吓得连大气也不敢出;그는 놀라서 숨조차 크게 쉬지 못하다跑得直喘大气;뛰어서 줄곧 헐떡거리다(3)[형용사] 당당하다.(4)[형용사] 대범하다.(5)[형용사] (색깔이나 모양이) 점잖다. 차분하다.这个颜色很大气;이 색깔은 매우 점잖다
• "吹大气" 韩文翻译 :    【방언】 큰소리치다. 허풍치다.
• "大气候" 韩文翻译 :    [명사](1)〈천문기상〉 대기후.(2)대업. 큰 사업. 위업.(3)큰 인물.(4)국제·국내의 형세. 사회 여론과 분위기.(5)【비유】 현저한 결과·성적.
• "大气压" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 대기압.
• "大气层" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 대기층.
• "大气磅礴" 韩文翻译 :    【성어】 기세가 드높다.这张画尺幅千里, 大气磅礴;이 그림은 화면(畵面)이 장쾌하고 기세가 드높다
• "标准大气压" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 표준 기압.
• "财团" 韩文翻译 :    [명사] 재벌. 재벌 그룹.
• "财喜" 韩文翻译 :    [명사] 돈. 재물.意外的财喜;의외의 돈
• "财奴" 韩文翻译 :    [명사] 수전노. 돈의 노예. ＝[财虏] →[财迷]
• "财命(儿)" 韩文翻译 :    ☞[财气(儿)]
• "财安" 韩文翻译 :    【격식】 편지의 맨 끝에 써서 장사나 사업의 번창을 축하하는 말.并祝财安;아울러 번창하시기를 빕니다 ＝[财祉] [财祺] →[祺qí(2)]
• "财势" 韩文翻译 :    [명사] 재산과 권세.
• "财宝" 韩文翻译 :    [명사] 금전과 진귀한 보배. 재보.
• "财务软件" 韩文翻译 :    금융 소프트웨어
• "财富" 韩文翻译 :    [명사] 부(富). 재산. 자원.自然财富;자연의 부精神财富;정신적인 재산财富积累;부의 축적

• [다소 난제] 팬들입장에서는 둘중에 뭐가 더 빡침?? [27]
  8顺丰与菜鸟两大阵营到底谁更财大气粗？
• 거대한 나라 미국은 이런 작은 나라가 있는지 신경도 쓰지 않습니다.
  美国财大气粗，不会在乎这点小钱的。
• 참 무서운 집단이네요 완전 조폭들이네요 참 이놈의 정부 완전 막가파네,
  那场面，真令人叹为观止！到底是政府，财大气粗。
• 돈을 추구하는 데 너무 많은 힘을 쏟는 것은 "더러운 것"을 만들 수 있지만, 진실한 의미로 부자가되지는 않을 것입니다.
  投入太多的精力去追求的钱可能使“财大气粗，但它不会使一个真正意义上的富裕。
• Facebook은 Oculus의 PC 부문에 무한정 자금을 지원할 수 있으며 HTC는 Vive 부문에 자금을 제공하기 위해 대규모 현금을 보유하고 있다.
  Facebook可以无限制地资助Oculus的PC部门，HTC也拥有大量现金储备支持Vive部门，尽管可能没有Facebook财大气粗。
• “당시 다들 트럼프는 부동산 개발업자로서 초기엔 큰 돈을 벌었지만 여러 번 파산을 했고 또한 이혼도 2번이나 한데다가 자신보다 한참 젊은 아내가 있었기 때문에 사람들에게 돈 좀 있다고 교만한 듯한 인상을 주었습니다.
  “当时大家就觉得特朗普是一个开发商，早期赚了大钱，破产了几次，离了两次婚，太太比他年轻多了，给人财大气粗的印象。

• 财大气粗的英语：he who has wealth speaks louder than others
• 财大气粗的日语：財産が増えれば鼻息も荒くなる.金のある人ほど横柄にふるまう.
• 财大气粗的俄语：pinyin:cáidàqìcū от большого богатства (великий) гонор (обр. о спеси толстосума)
• 财大气粗什么意思：cái dà qì cū 【解释】气：气势；粗：粗大。指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人 【出处】刘绍棠《小荷才露尖尖角》：“花婶子的这项收入十分可观。财大气粗，盖起这座青堂瓦舍的大宅院。” 【示例】张周《步履艰难的中国》第二章：“那时他～，大进大出。” 【拼音码】cdqc 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】pursy