贴邻的韩文

• [명사] (아주 가까운) 이웃 (사람). ＝[紧邻]

• "贴近" 韩文翻译 :    (1)[동사] 바짝 다가가다. (아주 가까이) 접근하다.贴近海面飞掠;해면을 스치듯이 날아가다老头儿把嘴贴近他的耳朵边, 低低地说了几句;그 노인은 입을 그의 귀에 바짝 대고 낮은 소리로 몇 마디 말했다(2)[형용사] 아주 가깝다. 근접해 있다.贴近学校有书店;학교 가까이에 서점이 있다(3)[형용사] 친근하다. 친밀하다.找贴近的人说说心里话;친한 사람을 찾아서 마음속의 이야기를 하다
• "贴边(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] (의복의) 가선을 두르다.(2)[동사] (길 따위의) 가에 붙다. 가장자리로 붙어서 걷다.贴边(儿)走路;길가로 바짝 붙어서 걷다(3)[동사] 거의 목표에 다다르다. 성공할 희망이 보이다.(4)[동사] 초대 받아서 놀다. 유흥하다.(5)[형용사] 인지상정(人之常情)에서 크게 벗어나지 않다. 확실한 근거가 있다. 상도(常道)에 가깝다.他说的话老贴不上边;그의 말은 늘 터무니없다(6)(tiēbiān(r)) [명사] (의복의) 가선. 바이어스 테이프.
• "贴金" 韩文翻译 :    [동사](1)(신불상에) 금박을 입히다.(2)【비유】 제 자랑하다. 미화하다.他已经原形毕露, 你还何必往他脸上贴金哩;그의 정체가 이미 드러났는데 너는 무엇 때문에 마냥 그를 미화시키려 하느냐
• "贴身保镖" 韩文翻译 :    보디가드 (2018년 드라마)
• "贴钱买罪受" 韩文翻译 :    【비유】 돈을 쓰고 도리어 고생하다. 사서 고생하다.
• "贴身" 韩文翻译 :    (1)[동사] (贴身儿) (옷이) 몸에 꼭 붙다.贴身的衣服;몸에 딱 붙는 옷 ＝[贴肉](2)[형용사] (의복이) 몸에 맞다.他裁的衣服穿了贴身;그가 재단한 옷은 입으니 딱 맞다(3)[동사] 몸곁에 따라다니다. 신변에 붙어 다니다.贴身关系;【홍콩방언】 절실한 이해 관계贴身的人;가까이에서 시중을 드는 사람(4)[명사] (축구·럭비 등에서의) 대인 방어.
• "贴错门神" 韩文翻译 :    【비유】 서로 외면하다. 딴전 부리다. 한눈 팔다. 서로 적대시하다.互相弄气, 像贴错门神似的;제각기 어색하여 딴전을 부리고 있었다
• "贴赔" 韩文翻译 :    [동사] 거듭 손해 보다.
• "贴面" 韩文翻译 :    (1)[동사] 얼굴을 바짝 붙이다[대다].(2)[명사]〈건축〉 보드(board). [담 등에 붙여서 장식이나 보호 작용을 하는 얇은 널빤지 모양의 재료]

• 贴邻什么意思：近邻；隔壁邻居。    ▶ 《水浒传》第十八回： “知县逐一问了时， 务要问他们一个下落。 数内一个贴邻告道： ‘若要知他端的， 除非问他庄客。 ’”    ▶ 《禅真逸史》第二回： “ 子远 即央贴邻当里长的 孔爱泉 ， 写一张将子情愿舍身出家文契。”    ▶ 茅盾 《子夜》十六： “昏暗中她认出是儿子 小三子 和贴邻 金和...