赐氏的韩文

• (1)[동사]【문어】 임금이 공신(功臣)에게 성씨를 하사하다.
  
  (2)[명사] 하사 받은 성씨.

• "赐死" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 사약을 내리다. 임금이 신하에게 사약을 내려 자결하게 하다.
• "赐正" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 정정하여[바로잡아] 주시다.敬祈赐正为荷;【격식】 아무쪼록 정정하여 주시기 바랍니다
• "赐示" 韩文翻译 :    [동사]【경어】【격식】 편지를[가르침을] 주시다.荷蒙赐示, 感甚!;편지를 보내 주셔서 감사합니다
• "赐教" 韩文翻译 :    [동사]【경어】 가르침을 내려 주시다.不吝赐教;아무쪼록 가르침을 주시기 바랍니다
• "赐祭" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 대신이 죽어 황제가 특사를 보내, 제물을 선사하고 제사를 지내 주다.
• "赐惠" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 은혜를 베풀다. ＝[赐恩]
• "赐福" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 행복을 주다.
• "赐恩" 韩文翻译 :    ☞[赐惠]
• "赐给" 韩文翻译 :    쓰다; 드리다; 주다

• ‘여호와’라는 '이름‘은 ’자비‘와 ’은혜‘와 ’진실‘이시다.
  有人言此“赐姓实为“赐氏，其实总谓“赐姓命氏。

• 赐氏的俄语：pinyin:cìshì, sìshì * жаловать (даровать) фамилию (бесфамильному)
• 赐氏什么意思：古时贵者有氏， 贱者无氏， 有功则君主赐氏以示尊宠。    ▶ 《左传‧昭公二十九年》： “有 陶唐氏 既衰， 其后有 刘累 ， 学扰龙于 豢龙氏 ， 以事 孔甲 ， 能饮食之。    ▶ 夏后 嘉之， 赐氏曰 御龙 ， 以更 豕韦 之后。”