走弯儿的韩文

• [동사] 비뚤어지다. 나쁜 길로 빠지다. 타락하다.
  
  这孩子真有出息, 一点儿走弯儿都没有;
  이 아이는 정말 장래성이 있군, 조금도 비뚤어지는 일이 없어 ＝[走弯路(2)]

• "弯儿" 韩文翻译 :    [명사] 굽은 곳. 모퉁이. 【비유】 곡절(曲折). 농간(弄奸). 속임수.总绕不过弯儿来;무슨 얘기인지 모르겠다他弄出些个弯儿来了;그는 몇몇 농간을 부렸다 ＝[弯子(1)] [湾子(2)]
• "走弯路" 韩文翻译 :    (1)(길을) 돌아가다. ＝[走远路] →[绕rào道(儿)](2)☞[走弯儿]
• "腰弯儿" 韩文翻译 :    [명사] 양고기의 등심살. →[里脊]
• "蹓弯儿" 韩文翻译 :    ☞[遛liù弯儿]
• "遛弯儿" 韩文翻译 :    [동사] 산책하다.您到哪儿遛弯儿去?당신은 어디로 산책 가시나요? ＝[蹓liù弯儿]
• "兜开了弯儿" 韩文翻译 :    빈둥빈둥 여기저기 돌아다니다[쏘다니다].
• "吹(个)弯儿" 韩文翻译 :    (헤어드라이어 등으로) 컬을 만들다.要不要吹(个)弯儿?(머리에) 웨이브를 넣을까요?
• "溜弯儿 1" 韩文翻译 :    [동사] 한 바퀴 산책하다.出去溜一个弯儿;나가서 한 바퀴 산책하다 溜弯儿 2 [동사] 한 바퀴 산책하다.天天一清早就出去溜弯儿去;매일 이른 아침마다 나가서 한 바퀴 산책한다
• "绕弯儿 1" 韩文翻译 :    [동사](1)【방언】 산보하다.我出去绕个弯儿就回来;나는 밖에 나가 산보를 좀 하고 돌아오겠다(2)☞[绕弯子] 绕弯儿 2 [동사](1)【방언】 산보하다.我出去绕个弯儿就回来;나는 밖에 나가 산보를 좀 하고 돌아오겠다(2)☞[绕弯子]
• "钩儿弯儿" 韩文翻译 :    [형용사] (솔직하지 않고) 에두르다. 완곡하다. 간접적이다. 번거롭다.
• "骆驼弯儿" 韩文翻译 :    ☞[骆驼鞍儿]
• "走开" 韩文翻译 :    [동사] 떠나다. 물러나다. 비키다. 피하다.你走开, 别跟我捣dǎo乱了;저리 가라, 나한데 귀찮게 굴지 말고
• "走廷儿" 韩文翻译 :    [명사] 민책받침 ‘廴’. 한자 부수의 하나. ＝[建之旁儿]
• "走廊" 韩文翻译 :    [명사](1)복도. 회랑(回廊). →[廊子] [回廊](2)【비유】 회랑 지대(回廊地帶). 두 지역을 연결하는 좁고 긴 지대.河西走廊;하서의 회랑 지대
• "走形" 韩文翻译 :    [동사] 변형(變形)하다.用潮湿木料做成的家具容易走形;마르지 않은 나무로 짠 가구는 쉽게 변형한다
• "走巧" 韩文翻译 :    [동사] 길에서 우연히 마주치다.
• "走形儿" 韩文翻译 :    불구로 하다; 모양 없이 하다
• "走岔批儿" 韩文翻译 :    길이 어긋나다[엇갈리다]. ＝[走岔劈儿] →[岔批儿(1)]
• "走形式" 韩文翻译 :    (실질적 내용은 없이) 형식만 따지다. 형식적으로만 하다.

• 走弯儿的俄语：pinyin:zǒuwanr ходить дурными путями, иметь дурные наклонности (привычки); заниматься дурными делами; быть непутёвым