走弯路的韩文

• (1)(길을) 돌아가다. ＝[走远路] →[绕rào道(儿)]
  
  
  
  (2)☞[走弯儿]

• "弯路" 韩文翻译 :    [명사] 굽은 길. 우회로.
• "走弯儿" 韩文翻译 :    [동사] 비뚤어지다. 나쁜 길로 빠지다. 타락하다.这孩子真有出息, 一点儿走弯儿都没有;이 아이는 정말 장래성이 있군, 조금도 비뚤어지는 일이 없어 ＝[走弯路(2)]
• "走开" 韩文翻译 :    [동사] 떠나다. 물러나다. 비키다. 피하다.你走开, 别跟我捣dǎo乱了;저리 가라, 나한데 귀찮게 굴지 말고
• "走形" 韩文翻译 :    [동사] 변형(變形)하다.用潮湿木料做成的家具容易走形;마르지 않은 나무로 짠 가구는 쉽게 변형한다
• "走廷儿" 韩文翻译 :    [명사] 민책받침 ‘廴’. 한자 부수의 하나. ＝[建之旁儿]
• "走形儿" 韩文翻译 :    불구로 하다; 모양 없이 하다
• "走廊" 韩文翻译 :    [명사](1)복도. 회랑(回廊). →[廊子] [回廊](2)【비유】 회랑 지대(回廊地帶). 두 지역을 연결하는 좁고 긴 지대.河西走廊;하서의 회랑 지대
• "走形式" 韩文翻译 :    (실질적 내용은 없이) 형식만 따지다. 형식적으로만 하다.
• "走巧" 韩文翻译 :    [동사] 길에서 우연히 마주치다.
• "走往" 韩文翻译 :    [동사] 교제(交際)하다. 왕래하다.

• 이들은 약속을 어긴 자신을 비난하며 '잘못'을 '실패'로 규정짓는다.
  他要亲自给他们打“预防针，使他们少走弯路，少犯错误。
• 막다른 길에 다다라 최선의 길을 찾게 된 것이다.
  达到了没走弯路，找到了最佳途径。
• 명백한 우회 도로조차도 당신의 진정한 목적지로의 여행의 일부입니다.
  即使是明显走弯路的旅程，你真正的目标的一部分。
• 이 제품이 조금이나마 어머니 걸음에 도움이 되었으면 좋겠다.
  我希望这篇文章可以帮助我的母亲少走弯路
• 이것이 道를 이루는 길이며 우리 자신이 道가 되는 길이다.
  那“走弯路就变成了我们必定要经历的过程。
• 딸이 성공으로 향하는 길을 걷게 해준다면
  如果你想让女儿成功又不走弯路。
• 그렇지 않으면 인어를 걸을 것입니다."
  如果不这样我们就要走弯路了。
• 잘 달리기 위한 7가지 충고
  少走弯路的７条忠告
• 인생을 윤택하게 해주는 20가지 조언
  人生少走弯路的二十条忠告
• 걷는다면 염소는 심각한 고통을 느낍니다.
  对于走弯路，牛超有着切肤之痛。

• 走弯路的英语：take a wrong path; follow a zigzag course; travel a tortuous road; take a tortuous course; take a roundabout route; make a detour; do in a wrong way
• 走弯路的法语：détour