走形式的韩文

• (실질적 내용은 없이) 형식만 따지다. 형식적으로만 하다.

• "走形" 韩文翻译 :    [동사] 변형(變形)하다.用潮湿木料做成的家具容易走形;마르지 않은 나무로 짠 가구는 쉽게 변형한다
• "形式" 韩文翻译 :    [명사] 형식. 형태.组织形式;조직 형태艺术形式;예술 형식以大字报的形式提出建议;대자보의 형식으로 건의를 제출하다形式地看问题;형식적으로 문제를 보다
• "形式上" 韩文翻译 :    [형용사] 형식상의. 형식적인.形式上的一致;형식상의 일치在形式上保持外交关系;형식적인 외교 관계를 유지하다
• "价值形式" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 가치 형태. 교환 가치. ＝[价值形态]
• "形式主义" 韩文翻译 :    [명사] 형식주의.
• "形式逻辑" 韩文翻译 :    [명사]〈논리〉 형식 논리.
• "形形式式" 韩文翻译 :    [형용사] (모양이) 가지각색(의).形形式式的机器;갖가지 모양의 기계
• "民族形式" 韩文翻译 :    [명사] 민족 고유의 양식.
• "等价形式" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 등가 형식.
• "相对价值形式" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 상대적 가치 형태.通过别一种商品表现自己价值的商品处于相对价值形式中;다른 상품을 통하여 자기의 가치를 나타내는 상품은 상대적 가치 형태에 있다
• "实践的三种形式" 韩文翻译 :    실천의 3가지 형식. [생산 투쟁, 사회 활동, 과학 실험의 3가지]
• "走形儿" 韩文翻译 :    불구로 하다; 모양 없이 하다
• "走往" 韩文翻译 :    [동사] 교제(交際)하다. 왕래하다.
• "走弯路" 韩文翻译 :    (1)(길을) 돌아가다. ＝[走远路] →[绕rào道(儿)](2)☞[走弯儿]
• "走心" 韩文翻译 :    [동사](1)마음이 흩어지다. 다른 일에 마음이 쏠리다.他做事老是走心;그는 일을 하면서 늘 딴 생각을 하곤 한다(2)마음이 움직이다. 주의하다. 알아채다.怎么间接地骂他, 他也不走心;아무리 넌지시 욕을 해도 그는 눈치 채지 못 한다(3)쏙 빠지다. 열중하다.他对你可走心哪!;그는 참으로 당신에게 쏙 빠져 있어!
• "走弯儿" 韩文翻译 :    [동사] 비뚤어지다. 나쁜 길로 빠지다. 타락하다.这孩子真有出息, 一点儿走弯儿都没有;이 아이는 정말 장래성이 있군, 조금도 비뚤어지는 일이 없어 ＝[走弯路(2)]
• "走心经" 韩文翻译 :    마음에 걸리다[두다]. 심려하다. 배려하다.他很会走心经;그는 남의 마음을 잘 헤아려 행동한다他尽走心经老想不开;그는 끝끝내 마음에 두고 잊지 못 한다
• "走开" 韩文翻译 :    [동사] 떠나다. 물러나다. 비키다. 피하다.你走开, 别跟我捣dǎo乱了;저리 가라, 나한데 귀찮게 굴지 말고
• "走扁带" 韩文翻译 :    슬래클라이닝

• 일반적으로 별 탈 없이 지나가는 국감 중 하나이지만 올해는 달랐다.
  通常情况下就是走走形式，而今年则不一样了。

• 走形式的日语：うわべだけを飾る.いいかげんにする. 过去这个地区每年植树 zhíshù 只是走形式,收效 shōuxiào 甚微 wēi ／以前,この地域で毎年木を植えるのはただ形式だけで,効果はあまりなかった.
• 走形式的俄语：[zǒu xíngshì] для видимости; для проформы; показуха
• 走形式什么意思：zǒuxíngshì 指只图表面上应付，不讲实效。