走着瞧的韩文

• 되어 가는 형편을 보다. 두고 보다.
  
  咱们走着瞧;
  우리 두고 보자
  
  骑驴看账本儿, 走着瞧, 到了算;
  【속담】 나귀를 타고 장부를 보다. 가면서 보고 도착하면 계산한다; 두고 보자 ＝骑毛驴(儿)看唱本, 走着瞧
  
  先别下断语, 咱们走着瞧吧;
  먼저 단언하지 말고 두고 보자 ＝[走着看]

• "走着看" 韩文翻译 :    ☞[走着瞧]
• "走眼" 韩文翻译 :    [동사] 빗보다. 잘못 보다. 눈이 삐다.拿着好货当次货, 你可看走了眼了;좋은 물건을 열등품으로 생각했으니 당신 정말 잘못 보았소 ＝[打眼dǎ//yǎn B)]
• "走瞎道儿" 韩文翻译 :    【비유】 화류계의 유흥에 빠지다. 방탕한 생활을 하다.那个人竟走瞎道儿;그는 유흥에만 빠져 있다 ＝[走斜道儿]
• "走相" 韩文翻译 :    [동사] 제 모습을 잃다.他脸孔已经瘦得走了相, 好像变成了另外一个人;그의 얼굴은 이미 제 모습을 잃을 정도로 야위어서 다른 사람이 된 것 같다
• "走矮子" 韩文翻译 :    〈연극〉(1)[명사] 경극(京劇)에서, 자세를 낮추고 어둠 속을 돌아다니는 동작.(2)(zǒu ǎi‧zi) 앞과 같은 동작을 하다.
• "走皮肤" 韩文翻译 :    피부에 두드러기가 나다.有的人吃了这个药走皮肤;사람에 따라서는 이 약을 먹으면 피부에 두드러기가 난다
• "走礼" 韩文翻译 :    [동사] 길흉사에 (인사)다니다.
• "走百病" 韩文翻译 :    온갖 병이 달아나게 하다. 액막이를 하다. [옛날 북방 풍속의 하나]
• "走神(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)정신이 나가다. 주의력이 분산되다.别尽走神(儿)!;멍청하게 있지 마라!(2)기운이[원기가] 쇠퇴하다[떨어지다].他近来常走神(儿);그는 요즘 늘 기운이 떨어져 있다

• 올해 다시 피워서 확인 해 볼 까 합니다
  这哥们儿今年要火，咱们走着瞧。
• 보거나 들은 것, 한 일을 그대로 써 보자
  要听其言，观其行，走着瞧。
• 김정일 김정은 직접 봤다고 해서 믿을 것 못된다는 것이다.
  汤姆•摩根，不信你就走着瞧。
• 제니퍼 김의 모기지 칼럼: “We’ll See what happens (...
  特朗普周四对此回应，“走着瞧（we‘ll see what happens）。
• 그러면서 “무슨 일이 생길지 지켜보자(We will see what happens!)라고 말했다.
  特朗普周四对此回应，“走着瞧（we‘ll see what happens）。
• 연봉으로 받아 NBA 연봉을 한번 보시죠.​ ​ ​ 자 보이십니까?
  回去NBA之後效力太阳？“走着瞧吧。
• Chapter 01 디카, 그까이꺼 대충 살펴보기
  第021章 丁一，咱们走着瞧
• 이건 봐야 해! 5월 7일
  还是5月7日那天走着瞧吧！
• 2513 [영등포구] 와서 보시고 결정하셨으면!
  第2513章：我们走着瞧！
• 2513 [영등포구] 와서 보시고 결정하셨으면!
  第2513章 我们走着瞧！

• 走着瞧的英语：wait and see
• 走着瞧的法语：attendre et voir咱们~!nous allons attendre et voir!/essayez un peu!
• 走着瞧的日语：しばらく成り行きを見守る. 咱们走着瞧!／（どちらが正しいか）いまにみていろ.（けんか別れのとき）おぼえていろ.
• 走着瞧的俄语：потом посмотрим; немного погодя поговорим; подождём, посмотрим; поживём - увидим!
• 走着瞧什么意思：zǒuzheqiáo [wait and see;will see who is right] 等着瞧。等过一段时间再下结论,再见分晓