跑行市的的韩文

• [명사] 옛날의 투기꾼. 상황 시가(商況市價)를 보고하는 사람. ＝[跑盘儿]

• "行市" 韩文翻译 :    [명사](1)〈경제〉 시세(時勢). 시가(時價).行市表;시세표外汇huì行市;외국환 시세 →[行情] [黑hēi市](2)좋은 시기.他赶上行市了;그는 좋은 시기를 만났다
• "大行市" 韩文翻译 :    [명사] 고가(高價).
• "拿行市" 韩文翻译 :    기회를 보다. 틈[약점]을 노리다.那个人一求他就拿行市;저 친구는 무엇을 부탁하면 곧 남의 그 약점을 노린다
• "没行市" 韩文翻译 :    (너무 비싸서 일정한) 시가가[값이] 없다.
• "赶行市" 韩文翻译 :    시세가 좋을 때를 보아서 상품을 팔다.
• "长行市" 韩文翻译 :    (1)시세가[값이] 오르다.(2)【전용】 버릇없이 굴다. 뽐내다.他有靠山更长起行市来了;그는 후원자가 생겨 한층 더 버릇이 없어졌다越央求她, 她越长行市;부탁하면 할수록 그녀는 더욱 뻐긴다
• "作倒了行市" 韩文翻译 :    ☞[做倒了行市]
• "做倒了行市" 韩文翻译 :    (1)장사가 잘 되지 않다.(2)【비유】 위아래가 전도되다. 위엄도 신용도 다 잃다.长辈倒得听晚辈的, 这真是做倒了行市;손윗사람이 도리어 손아랫사람 말을 들어야 하다니 이는 정말 위아래가 전도된 것이다
• "跑舌头" 韩文翻译 :    [동사] 엉터리 얘기를 하다. 거짓말을 하다.他净满嘴跑舌头, 别信他的;그가 하는 말은 모두 다 거짓말이니, 그를 믿지 마라
• "跑腿子" 韩文翻译 :    [명사] 독신자. ＝[跑腿儿的(3)]
• "跑街" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] 가정 방문하여 판매하다. 외근(外勤)하다. ＝[跑外](2)[명사] 외근하는 사람. ＝[跑外的] [跑街先生]
• "跑腿公司" 韩文翻译 :    [명사] 용역 회사.
• "跑表" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 초시계(鈔時計). 경기용 시계. ＝[停tíng表] [马表]
• "跑腿儿的" 韩文翻译 :    [명사](1)점원(店員). 심부름꾼.(2)부하(部下).(3)☞[跑腿子]
• "跑解的" 韩文翻译 :    ☞[卖mài解的]
• "跑腿儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 분주히[바삐] 일하다. 여기저기 뛰어다니며 심부름하다.您办喜事我给您跑腿儿;당신 결혼식 때는 제가 뛰어다니며 심부름해 드리겠습니다 ＝[跑道儿]
• "跑警报" 韩文翻译 :    공습 경보를 듣고 신속히 대피하다.

• 跑行市的的日语：相場師.投機師.
• 跑行市的的俄语：pinyin:pǎohángshide информатор рыночного курса (на бирже)