辫子的韩文

• [명사]
  
  (1)땋은 머리. 변발.
  
  打辫子;
  머리를 땋다
  
  清朝时代, 男人们都打辫子, 耷dā拉在脑袋后头;
  청조시대에 남자들은 모두 변발을 하여 머리 뒤로 내려 드리웠다
  
  (2)땋은 머리 모양으로 된 물건[끈]. 좁고 길게 땋은 물건.
  
  蒜辫子;
  마늘 타래
  
  把问题梳梳辫子;
  문제를 정리하여 조리를 세우다
  
  (3)【비유】 약점. 결점. 꼬투리.
  
  他有辫子;
  그는 약점이 있다
  
  当心你的辫子;
  너의 약점에 주의하라
  
  抓辫子;
  약점을 잡다

• "小辫子" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[小辫儿](2)【비유】 약점. [옛날에 싸움할 때 변발은 상대에게 붙잡힐 위험성이 있어 약점이 되기 때문임]抓住小辫子不放;약점을 꼭 물고 늘어지다
• "帽辫子" 韩文翻译 :    [명사] (밀짚모자를 만드는) 밀짚으로 꼰 끈. ＝[帽缏]
• "打辫子" 韩文翻译 :    머리를 땋다. 변발을 하다. ＝[【문어】 梳shū辫子(1)]
• "抓辫子" 韩文翻译 :    (남의) 약점을 잡다.你的言行还是谨慎点儿好, 免得被人抓住辫子;사람들에게 약점을 안 잡히려면 자네 언행은 좀 조심하는 게 좋겠네 ＝[抓把柄] [揪辫子]
• "挽辫子" 韩文翻译 :    [동사] 변발(辮髮)을 올려 얹다.
• "揪辫子" 韩文翻译 :    【비유】(1)약점을 잡다. 꼬투리를 잡다. ＝[揪小辫(子)] [抓辫子](2)낡은 반동적 사상을 지닌 사람을[악인을] 끄집어내다.
• "曲辫子" 韩文翻译 :    [명사] 세상 물정을 잘 모르는 (순박한) 사람.
• "梳辫子" 韩文翻译 :    (1)☞[打dǎ辫子](2)【비유】 번잡한 것을 분석·분류하여 두서를 잡다.先把存在的问题梳梳辫子, 再逐个研究解决办法;먼저 존재하고 있는 문제들을 분류하여 두서를 잡은 다음 하나하나 해결책을 연구하다
• "翘辫子" 韩文翻译 :    [동사](1)【남방어】【속어】 죽다. 뒈지다. [조소·해학적인 어감을 지님](2)바빠서 견딜 수 없다.
• "蒜辫子" 韩文翻译 :    [명사] 마늘 드림. [접으로 엮은 것]
• "辫子鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 양태.
• "辫发" 韩文翻译 :    [명사] 변발.
• "辫" 韩文翻译 :    (辫儿)(1)[명사] 변발. 땋은 머리.发fà辫;변발梳小辫儿;머리를 땋다她有两条长辫子;그녀는 두 가닥의 긴 변발을 가지고 있다(2)[명사] 변발 모양으로 땋은 것.草帽辫儿;보릿짚 따위로 얇고 길게 땋은 것(3)[양사]【방언】 줄. 타래. 두름. [변발 모양으로 엮은 물건을 세는 단위]一辫蒜;마늘 한 줄(4)[동사]【방언】 땋다. 엮다.辫辫子;변발을 땋다把蒜辫起来;마늘을 (두름으로) 엮다
• "辫子面包" 韩文翻译 :    초프
• "辩驳" 韩文翻译 :    [동사] 변박하다. 논박(論駁)하다. 반박하다.无可辩驳的事实;논박할 수 없는 사실
• "辩题" 韩文翻译 :    [명사] 변론[토론]의 주제[제목].
• "辫根儿" 韩文翻译 :    [명사] 변발의 밑. [변발의 땋기 시작하는 부분]
• "辩难" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 논란(論難)하다. 논박하다.互相辩难;서로 논박하다
• "辫梢儿" 韩文翻译 :    [명사] 변발 끝의 땋아져 있지 않은 부분.

• Nicky 천사 금발의 nanny 에 변발 got throbbed 단단한
  Nicky 天使 金发 Nanny 在 辫子 Got Throbbed 硬
• Nicky 천사 금발의 nanny 에 변발 got throbbed 단단한
  Nicky 天使 金发 Nanny 在 辫子 Got Throbbed 硬
• Nicky 천사 금발의 Nanny 에 변발 Got Throbbed 단단한
  Nicky 天使 金发 Nanny 在 辫子 Got Throbbed 硬
• Nicky 천사 금발의 Nanny 에 변발 Got Throbbed 단단한
  Nicky 天使 金发 Nanny 在 辫子 Got Throbbed 硬
• 나는이 땋은 마리아나와 같은 여자와 "앨리스"를 기억한다.
  我记得这个女孩马里亚纳这样的辫子，和“爱丽丝。
• 그리고 정말 그 ○○○○ 은 누가 먼저 스타트를 끊으려나요
  但是，谁也不敢首先剪掉辫子。
• 저 아저씨는 흰머리 때문에 더 늙어 보이는 것 같다.
  这使她看起来比辫子还老。
• 이 두 Thread 는 영원히 대기 상태에 빠지게 된다.
  这两条辫子恐怕要被永远抓下去了。
• "그 사람들은 '꼬마 잡았다'고 하니, 저로서는 꼬마 잡힌 거죠.
  他忘了印第安人，被我逮到了小辫子。
• "우와~ 엄마, 호박에 예쁘게 상처가 났어요!"
  “哇，妈妈，你帮我扎的辫子好漂亮呀！

• 辫子的泰文
• 辫子的英语：1.(小辫) plait; braid; queue; pigtail 短语和例子 梳辫子 wear one's hair in braids; plait the hair; 把问题...
• 辫子的法语：名 tresse;natte梳~tresser les cheveux en nattes.
• 辫子的日语：（1）お下げ.辮髪[べんぱつ].『量』条,根. 梳shū辫子／お下げに結う. （2）お下げのように編んだもの. 蒜suàn辫子／茎つきのニンニクを平たいひも状に編んだもの.▼壁に掛けて保存する. （3）〈喩〉弱み.古傷.旧悪. 抓zhuā辫子／弱みにつけこむ.弱みをつかむ.
• 辫子的俄语：[biànzi] коса; косичка 留辫子 [liú biànzi] — носить косу [косичку]
• 辫子的阿拉伯语：جَدِيلَة; ضَفِيرَة;
• 辫子的印尼文：jalinan rambut; kuncir; képang; menjalin rambut;
• 辫子什么意思：biàn zi ①把头发分股交叉编成的条条儿：梳～◇把问题梳梳～。 ②像辫子的东西：蒜～。 ③比喻把柄：抓～ㄧ揪住～不放。