那么的韩文

• (1)[대사] 그렇게. 저렇게. 그런. 저런. [상태·방식·정도 등을 표시함]
  
  我不好意思那么说;
  나는 그렇게 말하기가 거북하다
  
  像油菜花那么黄;
  유채화처럼 그렇게 노랗다
  
  来了那么多的人;
  그렇게 많은 사람이 왔다
  
  那么走, 可以到大街了;
  그렇게 가면 큰길에 다다를 수 있다
  
  就照他说的那么干吧!;
  그가 말한 그대로 합시다!
  
  有指头那么大;
  손가락만큼 크다
  
  美娘学中国话, 有吃饭那么热心;
  미랑은 중국어를 공부하는 데 밥먹는 일 만큼 열심이다
  
  (2)[대사] 수량사 앞에 쓰여 가량·정도의 뜻을 나타냄.
  
  借那么二三十个麻袋就够了;
  2,30포대 가량 빌리면 충분하다
  
  他走了有那么十五六天了;
  그가 떠난지 한 보름 정도 됐다
  
  (3)[접속사] 그러면. 그렇다면. 그런고로. [앞 문장은 상대방의 말이거나 자신이 제출한 문제나 가설임]
  
  这样做既然不行, 那么你打算怎么办呢?
  이렇게 해서 안 된다면 그렇다면 너는 어떻게 하려느냐?

• "那么些" 韩文翻译 :    그렇게 많은. [수량이 많음을 표시함]那么些书, 一个星期哪看得完?그렇게 많은 책을 한 주일 만에 어떻게 다 읽을 수 있겠는가?
• "那么样" 韩文翻译 :    ☞[那样(儿)]
• "那么着" 韩文翻译 :    그렇게 하다. [행동·방식을 표시함]你既对他们说了, 只好就那么着吧;네가 벌써 그들에게 말하였다면 그렇게 할 수밖에 없다你帮病人翻个身, 那么着他也许舒服点儿;환자가 돌아눕게 도와주어라, 그렇게 한다면 그는 좀 편안해질 것이다
• "那么点儿" 韩文翻译 :    그 정도. 그까짓 것. [수량이 작음을 표시함]那么点儿事儿, 一天就办完了, 哪儿要三天?그 정도의 일은 하루면 다 하지 무슨 3일씩이나 필요한가?你放心, 喝那么点儿酒醉不了;안심해라, 그 까짓 술을 마시고는 취하지 않는다
• "那个黎明，我们都知道" 韩文翻译 :    우리는, 그날의 새벽을 알고 있다
• "那个男人的记忆法" 韩文翻译 :    그 남자의 기억법
• "那个男人 吳秀" 韩文翻译 :    그남자 오수
• "那个" 韩文翻译 :    [nè]‧ge) [대사](1)그. 저. 그것. 저것.那个院子里花草很多;저 정원에는 화초가 많다那个比这个结实点儿;그것은 이것보다 조금 튼튼하다(2)그것. 저것. 그 일. 저 일.那是画画儿用的, 你要那个干什么?그것은 그림 그리는 데 쓰는 것인데, 네가 그것을 가져서 뭐 하느냐?你别为那个担心, 很好办;너 그 일로 걱정하지 마라, 매우 처리하기 쉽다(3)【구어】【완곡】 그렇게. 저렇게. [동사나 형용사 앞에 쓰여 그 정도가 극단적이거나 과장됨을 표시함]他干得那个欢啊, 就甭提了!;그가 그렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요 없다!(4)【구어】 그렇다. 저렇다. [직접 말하기 어려운 말 대신으로 씀. 완곡하고 해학적인 의미를 내포함]你刚才的脾气太那个了;너 방금 성낸 것은 너무 그랬다(5)집사람. 처. (아내를 지칭하는) 그 사람.
• "那不勒斯足球俱乐部" 韩文翻译 :    SSC 나폴리

• 탈모 치료에 중요한 네 가지 상식에 대해 살펴보자.
  那么让我们来看看堕胎的四大严重後果。
• 이 세상에는 다양한 사람이 있고 그 각각의 ...
  这世界上有那么多的人，每一个人的…
• 너는 이런 말씀에서 하나님의 사역이 그렇게 간단하게 보이느냐?』
  “你以为见神有那么容易吗？
• 반대로 누가 돈을 챙겼는지는 굳이 말할 필요가 없다.
  不用那么介意具体是谁出了钱。
• 음식을 만들자면 어쩌면 그리 인생하고 똑같나 할때가 있지요.
  如果你的食物和你的一样，那么你也有机会和生活完全一样。
• 그렇지만, 그 모든 컨테이너를 어떻게 관리할 수 있을까요?
  那么有一个问题，就是如何管理所有这些容器?
• 나는 너의 두뇌를 보았고, 그렇게 예쁘지 않을지도 모른다.
  我已经看到你的大脑，它可能不是那么漂亮
• 그렇다면, 어떻게 하면 좋은 책을 읽을 수 있을까요?
  那么，怎样才能读懂一本好书呢?
• 그것을 증명하는 데는 그리 많은 시간이 필요하지 않았다.
  没有必要用那么多的时间去证明。
• 즉 가치를 창출할 수 있는 작업은 어떤 것인가?
  那么，什么才是能创造价值的工作呢？

• 那么的泰文
• 那么的英语：1.(指示性质、状态、方式和程度等) like that; in that way 短语和例子 你不该那么做。 you shouldn't have behaved like that...
• 那么的法语：副 1.comme ça;ainsi;de cette façon;de cette sorte;alors;donc;dans ce cas他不该~说.il ne devrait pas parler comme ça. 2.environ再有~二三十分钟就够了.on finira dans 20 ou 30 minutes environ.
• 那么的日语：（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）（程度を表す）…のように.…ほど（に）.あんなに.そんなに. （a）“有（像）……＋那么”＋形容詞?動詞の形.“有”の後に比較される事物を置く. 这孩子有你那么高了／この子の背丈は君と同じぐらいになった. 做起来并不像说的那么容易／やり出すと,言うほどやさしくない. 如果能像你那么经常锻炼,我的身体就不会像现在这个样子了／もし君のようにいつもトレーニングしていたなら,私の...
• 那么的俄语：[nàme] 1) так, столь, до такой степени 2) в таком случае; следовательно; итак
• 那么的阿拉伯语：ثُمَّ; حسنًا; طيّب; يَعْنِي;
• 那么什么意思：nà me ①指示性质、状态、方式、程度等：我不好意思～说│像油菜花～黄│来了～多的人。 ②放在数量词前，表示估计：借～二三十个麻袋就够了。 ③表示顺着上文的语意，申说应有的结果（上文可以是对方的话，也可以是自己提出的问题或假设）：这样做既然不行，～你打算怎么办呢？│如果你认为可以这么办，～咱们就赶紧去办吧！‖也作那末。