那么着的韩文

• 그렇게 하다. [행동·방식을 표시함]
  
  你既对他们说了, 只好就那么着吧;
  네가 벌써 그들에게 말하였다면 그렇게 할 수밖에 없다
  
  你帮病人翻个身, 那么着他也许舒服点儿;
  환자가 돌아눕게 도와주어라, 그렇게 한다면 그는 좀 편안해질 것이다

• "那么" 韩文翻译 :    (1)[대사] 그렇게. 저렇게. 그런. 저런. [상태·방식·정도 등을 표시함]我不好意思那么说;나는 그렇게 말하기가 거북하다像油菜花那么黄;유채화처럼 그렇게 노랗다来了那么多的人;그렇게 많은 사람이 왔다那么走, 可以到大街了;그렇게 가면 큰길에 다다를 수 있다就照他说的那么干吧!;그가 말한 그대로 합시다!有指头那么大;손가락만큼 크다美娘学中国话, 有吃饭那么热心;미랑은 중국어를 공부하는 데 밥먹는 일 만큼 열심이다(2)[대사] 수량사 앞에 쓰여 가량·정도의 뜻을 나타냄.借那么二三十个麻袋就够了;2,30포대 가량 빌리면 충분하다他走了有那么十五六天了;그가 떠난지 한 보름 정도 됐다(3)[접속사] 그러면. 그렇다면. 그런고로. [앞 문장은 상대방의 말이거나 자신이 제출한 문제나 가설임]这样做既然不行, 那么你打算怎么办呢?이렇게 해서 안 된다면 그렇다면 너는 어떻게 하려느냐?
• "怎么着" 韩文翻译 :    [대사](1)(어떤 동작이나 형편에 대한 물음으로) 어찌 하겠소? 어떻게 할 생각이오?我们都报名参加了, 你打算怎么着?우리는 모두 참가하려고 등록했는데 당신은 어찌 하겠소?她半天不做声, 是生气了还是怎么着;그녀는 한참 동안이나 말을 않던데 화가 났나 아니면 어찌 된 것인가?(2)(어떤 동작이나 형편을 가리켜) 어떻게 하다.一个人不能想怎么着就怎么着;사람은 자기가 하고 싶은 대로 다 할 수는 없다
• "这么着" 韩文翻译 :    이와 같이 (하다). 이렇게 (하다). 그래서. 이리하여. 그러면. 이렇다면.这么着好;이렇게 하는 것이 좋다就这么着吧!;그럼 이렇게 하자!这么着我就没参加;이리하여 나는 참가하지 않았다我想这么着;나는 이랬으면 한다这么着好不好?이렇게 하는 것이 어떠냐?
• "那么些" 韩文翻译 :    그렇게 많은. [수량이 많음을 표시함]那么些书, 一个星期哪看得完?그렇게 많은 책을 한 주일 만에 어떻게 다 읽을 수 있겠는가?
• "那么样" 韩文翻译 :    ☞[那样(儿)]
• "那么点儿" 韩文翻译 :    그 정도. 그까짓 것. [수량이 작음을 표시함]那么点儿事儿, 一天就办完了, 哪儿要三天?그 정도의 일은 하루면 다 하지 무슨 3일씩이나 필요한가?你放心, 喝那么点儿酒醉不了;안심해라, 그 까짓 술을 마시고는 취하지 않는다
• "那些" 韩文翻译 :    [nè]xiē) [대사] 그것들. [사람이나 사물이 둘 이상임을 지칭함]
• "那些年，我们一起追的女孩" 韩文翻译 :    그 시절, 우리가 좋아했던 소녀
• "那产机场" 韩文翻译 :    나산 공항
• "那个黎明，我们都知道" 韩文翻译 :    우리는, 그날의 새벽을 알고 있다
• "那仁" 韩文翻译 :    나른

• 아니 문제가 이렇게 많은데 왜 패치를 서둘렀는지 원...
  问题一堆堆，为什么那么着急上市，诶...
• Hey 뭐가 그리 급한 건지 Watch me
  那么着急干嘛，观望一下啊。
• 그들은 내가 매우 명확 태국에 대해 알고 싶었던 모든 것을 설명했다.
  可是，我是那么着急的想知道关于森的一切。
• 5g 막차 절대아니니까 급하게 타지마세요.
  5g时代没有完全到来，不要那么着急。
• 5g 막차 절대아니니까 급하게 타지마세요.
  5G时代没有完全到来，不要那么着急。
• "그렇게 서둘지 마라, 꼬마야.
  “别那么着急啊，小鬼。

• 那么着的英语：do that; do so 短语和例子 那么着也许会好一些。 perhaps it'll be better that way. 你再那么着, 我就火了。 if you do tha...
• 那么着的日语：〔指示代詞〕 （1）（方式をさす）そういうふうに.ああいうふうに.▼動詞を修飾する.この用法では“那么”を用いるほうが多い. 你那么着看就看清楚了／そういうふうに見ればはっきり見えるよ. 那么着想就错了／そういうふうに考えたらまちがいだ. （2）（ある動作または状況をさす）そういうふうにする.▼この用法では,“那么”よりも“那么着”を多く用いる. （a）主語や目的語になる. 那么着好不好?／そうい...
• 那么着的俄语：[nàmezhe] так, таким образом
• 那么着什么意思：nà me zhe 指示行动或方式：你再～，我可要恼了！│你帮病人翻个身，～他也许舒服点儿。