那么点儿的韩文

• 그 정도. 그까짓 것. [수량이 작음을 표시함]
  
  那么点儿事儿, 一天就办完了, 哪儿要三天?
  그 정도의 일은 하루면 다 하지 무슨 3일씩이나 필요한가?
  
  你放心, 喝那么点儿酒醉不了;
  안심해라, 그 까짓 술을 마시고는 취하지 않는다

• "这么点儿" 韩文翻译 :    요만큼. 요만한 것. 얼마 안 되는 것.这么点儿水, 怕不够这么些人喝;요 정도의 물은, 이렇게 많은 사람이 마시기에는 부족할 것 같다就这么点儿啊, 太少了;요만큼이야, 너무 적다 →[这点儿(1)] [这么些]
• "那么" 韩文翻译 :    (1)[대사] 그렇게. 저렇게. 그런. 저런. [상태·방식·정도 등을 표시함]我不好意思那么说;나는 그렇게 말하기가 거북하다像油菜花那么黄;유채화처럼 그렇게 노랗다来了那么多的人;그렇게 많은 사람이 왔다那么走, 可以到大街了;그렇게 가면 큰길에 다다를 수 있다就照他说的那么干吧!;그가 말한 그대로 합시다!有指头那么大;손가락만큼 크다美娘学中国话, 有吃饭那么热心;미랑은 중국어를 공부하는 데 밥먹는 일 만큼 열심이다(2)[대사] 수량사 앞에 쓰여 가량·정도의 뜻을 나타냄.借那么二三十个麻袋就够了;2,30포대 가량 빌리면 충분하다他走了有那么十五六天了;그가 떠난지 한 보름 정도 됐다(3)[접속사] 그러면. 그렇다면. 그런고로. [앞 문장은 상대방의 말이거나 자신이 제출한 문제나 가설임]这样做既然不行, 那么你打算怎么办呢?이렇게 해서 안 된다면 그렇다면 너는 어떻게 하려느냐?
• "点儿" 韩文翻译 :    (1)☞[点A)(1)(2)(3)(5)(6)](2)☞[一yī点儿](3)[명사]【속어】 운(運).点儿低dī;운이 나쁘다 ＝点儿背bèi点儿正zhèng;운이 좋다 →[运气yùn‧qi(1)](4)[명사]【속어】 아픈 데. 급소. 요점.
• "那么些" 韩文翻译 :    그렇게 많은. [수량이 많음을 표시함]那么些书, 一个星期哪看得完?그렇게 많은 책을 한 주일 만에 어떻게 다 읽을 수 있겠는가?
• "那么样" 韩文翻译 :    ☞[那样(儿)]
• "那么着" 韩文翻译 :    그렇게 하다. [행동·방식을 표시함]你既对他们说了, 只好就那么着吧;네가 벌써 그들에게 말하였다면 그렇게 할 수밖에 없다你帮病人翻个身, 那么着他也许舒服点儿;환자가 돌아눕게 도와주어라, 그렇게 한다면 그는 좀 편안해질 것이다
• "一点儿" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 조금. [문장 앞머리에 쓰이지 않을 때에는 ‘一’를 생략할 수 있음]多吃一点儿吧!;좀 더 드십시오!这事我知道一点儿;이 일을 나는 조금 안다还有一点儿希望;아직 조금의 희망은 있다 ＝[一点子] [一眼眼] →[有yǒu点(儿)](2)[수량사] ‘这么’ 또는 ‘那么’와 함께 쓰여서 극소의 형체 또는 극소의 수량을 나타냄.我以为有多大呢, 原来只有这么一点儿!;나는 많이 있는 줄 알았는데, 이것밖에 없구나!只有那么一点儿, 够用吗?그것밖에 없는데, 충분하니?(3)[수량사] 조금(도). [주로 부정적(否定的)인 뜻으로 쓰임. 이때 ‘一’는 생략되지 않음]一点儿空儿kòngr都没有;조금의 틈[여가]도 없다(4)[명사] 점주 ‘丶’. 한자 부수의 하나.点上一点儿;‘丶’을 찍다
• "丁点儿" 韩文翻译 :    [양사]【방언】 극히 적은 양. 조금. [극히 적거나 작은 것을 나타내며 ‘点儿’ 보다 더 작거나 적음]这个丁点儿的小岛上, 挤了三百万的人口;이 조그만 섬에 300만의 인구가 붐비고 있다一丁点儿毛病也没有;조그마한 결함도 없다这丁点儿事何必放在心上;이런 사소한 일은 마음에 둘 필요가 없다 ＝[钉点(儿)]
• "不点儿" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 작다[적다].吃了不点儿;아주 조금 먹었다
• "两点儿" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 여덟팔부 ‘丷’. 한자 부수의 하나.
• "嘎点儿" 韩文翻译 :    [동사](1)내기하다. 도박하다.(2)(gá//diǎnr) 【북방어】 (신에게) 맹세하다.
• "噶点儿" 韩文翻译 :    【방언】 내기하다. 도박하다. ＝[噶个点儿] [嘎点儿(1)]
• "四点儿" 韩文翻译 :    ☞[四点火儿]
• "差点儿" 韩文翻译 :    ☞[差一点儿]
• "抬点儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)(허풍을 떨며 수단을 부려) 자신을 치켜세우다.(2)노점상이 바가지를 씌우다.
• "掉点儿" 韩文翻译 :    【구어】 빗방울이 떨어지다. 비가 오기 시작하다.掉大点儿了;굵은 빗방울이 떨어졌다掉点儿了, 快去收衣服吧!;빗방울이 떨어지기 시작했다, 빨리 옷을 거두어라
• "泥点儿" 韩文翻译 :    [명사] 튄 흙물. 흙더버기. 진흙 얼룩이. ＝[泥点子]
• "火点儿" 韩文翻译 :    ☞[四sì点火儿]
• "直点儿" 韩文翻译 :    [부사]【북방어】 줄곧. 끊임없이. 빈번히. 자꾸. 자주. 오로지.直点儿说不歇着;줄곧 쉬지 않고 지껄여 대다 ＝[直个点儿]
• "短点儿" 韩文翻译 :    [형용사](1)조금 짧다.(2)점(點)이 빠져 있다.这个字短点儿;이 글자는 점이 빠져 있다(3)조금 부족하다.还短点儿钱;아직도 돈이 조금 부족하다
• "碰点儿" 韩文翻译 :    [동사](1)행운을 만나다.(2)장애에 부딪치다. 난관에 직면하다.
• "背点儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 불운(不運)하다. 운이 나쁘다.旧社会工人就是背点儿;구사회의 노동자는 그야말로 불운하였다
• "蓝点儿" 韩文翻译 :    [명사](1)남빛의 점.(2)새의 이름.
• "这点儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 요만큼. 이 정도.这点儿薄礼请您收下;변변치 않은 선물이지만 받아 주십시오我只有这点儿了;나는 단지 요만큼밖에 없다 →[这么点儿](2)[대사] 여기.这点儿人多, 咱们到那边儿去坐;여기는 사람이 많으니 우리 저쪽에 가서 앉자
• "那些" 韩文翻译 :    [nè]xiē) [대사] 그것들. [사람이나 사물이 둘 이상임을 지칭함]
• "那个黎明，我们都知道" 韩文翻译 :    우리는, 그날의 새벽을 알고 있다

• 그렇게 작은 소년이었는데 말일세.
  竟是那么点儿的小孩。

• 那么点儿的泰文
• 那么点儿的英语：so little; so few 短语和例子 那么点儿活儿, 一天就可以干完了。 we can finish that little bit of work in a day
• 那么点儿的日语：〔指示代詞〕 （1）（少ない数量をさす）たったそれくらいの.それっぽっちの.それしきの.▼名詞を修飾するときは“的”を伴っても伴わなくてもよい. 那么点儿钱,你别太抠 kōu 了／それっぽっちのお金,けちけちするな. 那么点儿事儿用不着 yòngbuzháo 三个人来干／それしきのことを3人でやることはない. （2）（小さな個体をさす）あんなに小さい.あんなちっぽけな. 那么点儿的厂子 chǎng...
• 那么点儿什么意思：nà mediǎnr 指示数量小：～东西，一个箱子就装下了│～事儿，一天就办完了，哪儿要三天？