那么些的韩文

• 그렇게 많은. [수량이 많음을 표시함]
  
  那么些书, 一个星期哪看得完?
  그렇게 많은 책을 한 주일 만에 어떻게 다 읽을 수 있겠는가?

• "那么" 韩文翻译 :    (1)[대사] 그렇게. 저렇게. 그런. 저런. [상태·방식·정도 등을 표시함]我不好意思那么说;나는 그렇게 말하기가 거북하다像油菜花那么黄;유채화처럼 그렇게 노랗다来了那么多的人;그렇게 많은 사람이 왔다那么走, 可以到大街了;그렇게 가면 큰길에 다다를 수 있다就照他说的那么干吧!;그가 말한 그대로 합시다!有指头那么大;손가락만큼 크다美娘学中国话, 有吃饭那么热心;미랑은 중국어를 공부하는 데 밥먹는 일 만큼 열심이다(2)[대사] 수량사 앞에 쓰여 가량·정도의 뜻을 나타냄.借那么二三十个麻袋就够了;2,30포대 가량 빌리면 충분하다他走了有那么十五六天了;그가 떠난지 한 보름 정도 됐다(3)[접속사] 그러면. 그렇다면. 그런고로. [앞 문장은 상대방의 말이거나 자신이 제출한 문제나 가설임]这样做既然不行, 那么你打算怎么办呢?이렇게 해서 안 된다면 그렇다면 너는 어떻게 하려느냐?
• "这么些" 韩文翻译 :    이만큼. 이렇게 많은 것.这么些事儿得有个人帮帮你吧?이렇게 많은 일은 누군가 도와주어야겠지?这么些人坐得开吗?이렇게 많은 사람이 앉을 수 있겠는가? →[这么点儿]
• "那么样" 韩文翻译 :    ☞[那样(儿)]
• "那么着" 韩文翻译 :    그렇게 하다. [행동·방식을 표시함]你既对他们说了, 只好就那么着吧;네가 벌써 그들에게 말하였다면 그렇게 할 수밖에 없다你帮病人翻个身, 那么着他也许舒服点儿;환자가 돌아눕게 도와주어라, 그렇게 한다면 그는 좀 편안해질 것이다
• "这么些个" 韩文翻译 :    이 정도의 (것). 이렇게 많은 (것).
• "那么点儿" 韩文翻译 :    그 정도. 그까짓 것. [수량이 작음을 표시함]那么点儿事儿, 一天就办完了, 哪儿要三天?그 정도의 일은 하루면 다 하지 무슨 3일씩이나 필요한가?你放心, 喝那么点儿酒醉不了;안심해라, 그 까짓 술을 마시고는 취하지 않는다
• "那个黎明，我们都知道" 韩文翻译 :    우리는, 그날의 새벽을 알고 있다
• "那个男人的记忆法" 韩文翻译 :    그 남자의 기억법
• "那个男人 吳秀" 韩文翻译 :    그남자 오수
• "那个" 韩文翻译 :    [nè]‧ge) [대사](1)그. 저. 그것. 저것.那个院子里花草很多;저 정원에는 화초가 많다那个比这个结实点儿;그것은 이것보다 조금 튼튼하다(2)그것. 저것. 그 일. 저 일.那是画画儿用的, 你要那个干什么?그것은 그림 그리는 데 쓰는 것인데, 네가 그것을 가져서 뭐 하느냐?你别为那个担心, 很好办;너 그 일로 걱정하지 마라, 매우 처리하기 쉽다(3)【구어】【완곡】 그렇게. 저렇게. [동사나 형용사 앞에 쓰여 그 정도가 극단적이거나 과장됨을 표시함]他干得那个欢啊, 就甭提了!;그가 그렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요 없다!(4)【구어】 그렇다. 저렇다. [직접 말하기 어려운 말 대신으로 씀. 완곡하고 해학적인 의미를 내포함]你刚才的脾气太那个了;너 방금 성낸 것은 너무 그랬다(5)집사람. 처. (아내를 지칭하는) 그 사람.
• "那些" 韩文翻译 :    [nè]xiē) [대사] 그것들. [사람이나 사물이 둘 이상임을 지칭함]

• 이교와 소군은 재회 이후 중국으로 돌아가지 않았을 것이다.
  那么些和亲公主自从离开中国，就没办法再回去。
• 그 밤을 경계로 모든 것은 가짜가 되었다.
  原来，那么些日子的朝夕相处，竟全部是虚假。
• 뭐, 나머진 그저 그런 곳들 뿐이죠.
  这是因为剩下的地方实在只有那么些。
• 이렇게 많은 선택사항을 두고 […]
  有那么些的选择 […]
• 이런 사람들을 위해 2011년 하반기
  2011 抓住那么些东西
• 이러한 규칙을 무시하지 마십시오.
  不要忽视那么些规范。
• 그들 대부분의 신앙과 (예를 들어, 시대주의) 조직과 실행들은 이 형제회에서 따온 것입니다.
  逸事中有一部分大人物，那么些人往往既是带头大哥，又是多个发明家。
• 왜 못된 인간들은 남의 일을 외면하기만 하면서 내던져지는 선한 이들에 대해 歡喜(환희)의 기쁨으로만 맞으려고 하는가?
  可为什么，偏偏就是有那么些人，歧视外表丑陋的人，只崇拜相貌好看的人呢?

• 那么些的泰文
• 那么些的英语：so many; so much
• 那么些的日语：〔指示代詞〕 （1）（話し手から距離を置いた複数の人や事物をさして）あれだけのもの.それぽっちの. 『語法』名詞の前に用い,間に量詞が入ることもある.文脈によって多いことも少ないことも強調するが,主として多いことを強調する.少ないことを強調する時は多く“那么点儿”あるいは“那么几”＋量詞の形を用いる.多?少を強調しないときは通常“那些”を用いる. 那么些人排队 páiduì ,算了吧!／あんなにた...
• 那么些的俄语：[nàmexiē] так много, столько
• 那么些什么意思：nà mexiē 指示数量大：～书，一个星期哪看得完？