钉子鞋的韩文

• ☞[钉鞋(2)]

• "钉子" 韩文翻译 :    [명사](1)못.钉dìng钉子;못을 박다(2)장애.碰钉子;장애에 부딪치다(3)매복한 비밀 공작원.
• "安钉子" 韩文翻译 :    못을 박다. (감시하기 위하여 사람을) 박아 넣다.
• "撞钉子" 韩文翻译 :    ☞[碰pèng钉子]
• "碰钉子" 韩文翻译 :    【비유】 난관에 부딪치다. 지장이 생기다. 거절당하다. 퇴짜 맞다.碰了软钉子;완곡하게 거절을 당했다碰了硬钉子;냉혹하게 거절을 당했다碰了她的钉子了;그녀에게 거절을 당했다 ＝[撞钉子] →[顶dǐng板(3)] [刮guā胡子(2)]
• "软钉子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 완곡(婉曲)한 거절(拒絶)[지적(指摘)].
• "钉子户" 韩文翻译 :    [명사] 도시 건설의 토지 징발에 불복하여 집을 내놓지 않는 세대주[주민].
• "穿兔子鞋" 韩文翻译 :    【비유】 도망치는 발걸음이 빠르다. 빨리 달아나다. 꽁무니를 빼다.
• "橡皮钉子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 고무 못.碰了橡皮钉子;고무 못에 찔리다 【전용】 부드럽게 거절당하다 ＝碰了软钉子
• "钉子精神" 韩文翻译 :    [명사] 뚫고 들어가는 정신. 온갖 난관을 뚫고 혁명에 매진하는 정신. [중화 인민 공화국 ‘人rén民英雄’의 한 사람인 ‘雷Léi锋’의 정신을 일컫는 말] →[雷Léi锋]
• "钉宮理惠" 韩文翻译 :    쿠기미야 리에
• "钉封" 韩文翻译 :    [동사] 못 박아 밀봉하다.钉封文书;문서를 밀봉하다
• "钉头凿末儿" 韩文翻译 :    억지로 남의 흠을 잡다.
• "钉尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 못의 끝.
• "钉头" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[钉帽(儿)](2)못.钉头碰铁头;못이 쇠에 부딪치다. 【비유】 어느 쪽도 양보하지 않다
• "钉屁虫" 韩文翻译 :    [명사](1)허리에 차는 돈주머니.(2)【비유】 항상 졸졸 붙어다니는 사람.