闷声闷气的韩文

• 【성어】
  
  (1)(억지로) 입을 꽉 다물고 시무룩한 표정을 하다.
  
  
  
  (2)말소리가 분명치 않다.

• "闷声" 韩文翻译 :    [동사] (입을 다물고) 소리를 내지 않다.闷声不语;【성어】 입을 다물고 말하지 않다
• "生闷气" 韩文翻译 :    가슴이 답답해지다. 기분이 울적해지다.
• "闷气 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공기가 통하지 않아 답답하다. 갑갑하다. ＝[闭气(3)](2)[명사] 우울한 기분. 闷气 2 [명사] (마음속에 응어리진) 원한이나 분노. 울분.生闷气;울분을 품다
• "闷声不响" 韩文翻译 :    【성어】 숨을 죽이고 아무 소리도 내지 않다. 입을 다물고 말하지 않다.
• "闷壳儿表" 韩文翻译 :    [명사] 양면에 뚜껑이 달린 회중시계. ＝[闷表] →[敞chǎng脸儿表]
• "闷坛子" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 무뚝뚝한 사람.
• "闷头(螺丝)" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (수도관·물통·기름통 등의) 출구를 막기 위하여 끼어 박는 나사못의 한 종류.
• "闷坐 1" 韩文翻译 :    [동사] 가만히[무료하게] 앉아 있다. 闷坐 2 [동사] 울적하여(말없이) 앉아 있다. 고민에 싸여 앉아 있다.
• "闷头儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 말없이 꾸준히 노력하다.闷头儿匠jiàng;마음이 굳센 사람(2)(mēntóur) [명사] 재산·재능이 있어도 겉으로 드러내지 않는 사람.(3)(mēntóur) [형용사] 가만히 있다.
• "闷嘚儿密" 韩文翻译 :    【북경어】(1)남몰래. 살금살금. 슬그머니.(2)남몰래 속닥이다.(3)혼자 기분이[신이] 나다. 기분이 들뜨다.
• "闷头儿财主" 韩文翻译 :    【속어】 겉으로 드러나지 않는 부자. 알부자.

• 혹은 그에게 의심이 없으므로, 그는 ‘나에게 의심이 없다.’
  魏延闷声闷气的说道：“我没有猜忌他，是他在猜忌我。

• 闷声闷气的泰文
• 闷声闷气的英语：in a muffled voice
• 闷声闷气的日语：mēnshēnɡmēnqì (闷声闷气的)(音声が)低(ひく)くてくぐもっている。
• 闷声闷气什么意思：mēnshēngmēnqì （～的）形容声音低沉，不响亮：他感冒了，说话有些～的。