面包和马戏的韩文

• 빵과 서커스

• "马戏" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 곡마. 곡예. 서커스(circus).马戏团tuán;곡마단
• "面包" 韩文翻译 :    [명사] 빵.烤kǎo面包;토스트烘hōng面包机;토스터面包圈;도너츠稞麦面包;흑빵面包卷juǎn;롤빵
• "竹马戏" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 죽마극. [복건성(福建省) 희곡의 하나. 장포(漳浦)·용해(龍海)·동산(東山)·운소(雲霄)의 연해 일대에서 유행됨]
• "大面包" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 허울 좋은 하눌타리. 빛 좋은 개살구.看他那么魁伟, 胆子这么小, 真是个大面包;그는 저토록 우람한 체격을 하고서도 담력이 이토록 작으니, 정말 허울 좋은 하눌타리로구나挺大个子没劲儿, 真是大面包;허우대가 큰 놈이 힘이 없으니, 정말 빛 좋은 개살구로구나 →[绣xiù花(儿)枕头]
• "洋面包" 韩文翻译 :    [명사](1)서양(식) 빵.(2)【비유】 (‘吃过洋面包’의 형으로 써서) 유학 경험이 있음.这个人吃过洋面包;이 사람은 서양에 유학한 적이 있다(3)【비유】 희고 뚱뚱한 사람.
• "烤面包" 韩文翻译 :    (1)[명사] 토스트.一片烤面包;토스트 한 조각(2)(kǎo miànbāo) 토스트를 만들다.
• "面包果" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 빵나무. ＝[【속어】 面包树]
• "面包树" 韩文翻译 :    ☞[面包果]
• "面包线" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 생명선. 최저 생활선. 사활선(死活線).
• "面包车" 韩文翻译 :    [명사] 미니버스. 마이크로버스.
• "面包鱼" 韩文翻译 :    ☞[马mǎ面鲀]
• "黑面包" 韩文翻译 :    [명사] 검은 빵.
• "全面包干" 韩文翻译 :    [명사] 전면 청부. [투자(投資)·생산고(生産高)·진도(進度)·품질(品質)의 네 가지를 청부 맡는 일]在实行投资大包干办法的基础上, 这个厂正在推行着全面包干, 层céng层包干的办法;투자 대청부법(大請負法)을 실행하는 기초에서 이 공장은 전면 청부·단계 청부의 방법을 추진하고 있다 →[层层包干]
• "烤面包器" 韩文翻译 :    [명사] 토스터(toaster). ＝[【음의역어】 多duō士炉]
• "猴面包树" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 바오밥(baobab) 나무.
• "红肠面包" 韩文翻译 :    ☞[热狗]
• "面包伴侣" 韩文翻译 :    [명사] 빵에 발라 함께 먹는 음식.
• "面包圈(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 튀기거나 구운 둥근 모양의 빵.
• "面包历史" 韩文翻译 :    빵의 역사
• "面包列表" 韩文翻译 :    빵 목록
• "面包圈" 韩文翻译 :    배글 빵; 베이글
• "面包与和平！" 韩文翻译 :    빵으로 Peace!
• "面包小作品" 韩文翻译 :    빵에 관한 토막글
• "面包屑" 韩文翻译 :    빵가루

• '빵과 서커스'는 로마인 자신이 한 말이다.
  面包和马戏团,古罗马人称之为。
• 이것을 <빵과 서커스 정책>이라고 불렀죠.
  这就是所谓的面包和马戏团。
• '백성에게 빵과 서커스를 베풀어라.
  给民众提供面包和马戏。
• '백성에게 빵과 서커스를 베풀어라.
  用“面包和马戏控制民众

• 面包和马戏的法语：Panem et circenses
• 面包和马戏的俄语：Хлеба и зрелищ
• 面包和马戏的阿拉伯语：الخبز والسيرك;