面包与和平！的韩文

• 빵으로 Peace!

• "和平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 평화(롭다).和平欺骗;평화라는 허울의 기만和平城市;비무장 도시保卫世界和平;세계 평화를 보위하다和平环境;평화로운 환경和平统一;평화적 통일和平攻势;평화 공세和平过渡;평화적 이행 [폭력이 아닌 의회주의 혁명에 의해 사회주의 정권을 수립하는 것]和平会;ⓐ 강화 회의 ⓑ 평화 회의和平解放;평화적 해방 [무력을 사용하지 않고 담판을 통하여 협정에 서명하는 방식으로 어떤 도시 혹은 지역을 접수하여 관리하는 것을 가리킴]和平利用原子能;원자력을 평화적으로 이용하다和平学;평화학和平岛;(도로의) 안전섬 ＝安全岛和平签名运动;평화 서명 운동 [세계 평화 이사회의 호소에 의하여 ‘스톡홀름 평화 선언’에 서명한 운동을 가리킴]和平侵略;평화적 침략 [제국주의가 무력 대신 이권·양여 및 투자 방식을 사용하여 자행하는 침략]和平演变;평화적인 역행[변화] [문화 대혁명 기간 중에 사회주의로부터 자본주의로의 변질을 비난하는 말]和平主义;평화주의(2)[형용사] 순하다. 부드럽다. 온화하다. 따뜻하다.他为人很和平;그는 사람됨이 매우 순하다药性和平;약성이 부드럽다. 약이 독하지 않다(3)[형용사] 평온하다. 차분하다. 가라앉다.听了这番话, 他心里和平了一些;이 말을 듣고서 그는 마음이 좀 가라앉았다(4)[형용사] 순조롭다.那件事现在已和平了liǎo结了;그 사건은 이미 순조롭게 해결되었다
• "面包" 韩文翻译 :    [명사] 빵.烤kǎo面包;토스트烘hōng面包机;토스터面包圈;도너츠稞麦面包;흑빵面包卷juǎn;롤빵
• "和平鸽" 韩文翻译 :    [명사] 평화의 비둘기.
• "核和平" 韩文翻译 :    [명사] 핵평화. [제2차 세계 대전 후 핵전쟁이 없었던 것을 가리킴]
• "大面包" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 허울 좋은 하눌타리. 빛 좋은 개살구.看他那么魁伟, 胆子这么小, 真是个大面包;그는 저토록 우람한 체격을 하고서도 담력이 이토록 작으니, 정말 허울 좋은 하눌타리로구나挺大个子没劲儿, 真是大面包;허우대가 큰 놈이 힘이 없으니, 정말 빛 좋은 개살구로구나 →[绣xiù花(儿)枕头]
• "洋面包" 韩文翻译 :    [명사](1)서양(식) 빵.(2)【비유】 (‘吃过洋面包’의 형으로 써서) 유학 경험이 있음.这个人吃过洋面包;이 사람은 서양에 유학한 적이 있다(3)【비유】 희고 뚱뚱한 사람.
• "烤面包" 韩文翻译 :    (1)[명사] 토스트.一片烤面包;토스트 한 조각(2)(kǎo miànbāo) 토스트를 만들다.
• "面包果" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 빵나무. ＝[【속어】 面包树]
• "面包树" 韩文翻译 :    ☞[面包果]
• "面包线" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 생명선. 최저 생활선. 사활선(死活線).
• "面包车" 韩文翻译 :    [명사] 미니버스. 마이크로버스.
• "面包鱼" 韩文翻译 :    ☞[马mǎ面鲀]
• "黑面包" 韩文翻译 :    [명사] 검은 빵.
• "和平共处" 韩文翻译 :    평화 공존(하다). ＝[和平共存]
• "和平奖金" 韩文翻译 :    [명사] 평화상. →[诺Nuò贝尔奖金]
• "和平承包" 韩文翻译 :    [명사] (수의 계약 따위를 하여) 위험을 떠안을 필요가 없는 청부.
• "和平谈判" 韩文翻译 :    [명사] 평화 담판.
• "全面包干" 韩文翻译 :    [명사] 전면 청부. [투자(投資)·생산고(生産高)·진도(進度)·품질(品質)의 네 가지를 청부 맡는 일]在实行投资大包干办法的基础上, 这个厂正在推行着全面包干, 层céng层包干的办法;투자 대청부법(大請負法)을 실행하는 기초에서 이 공장은 전면 청부·단계 청부의 방법을 추진하고 있다 →[层层包干]
• "烤面包器" 韩文翻译 :    [명사] 토스터(toaster). ＝[【음의역어】 多duō士炉]
• "猴面包树" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 바오밥(baobab) 나무.
• "红肠面包" 韩文翻译 :    ☞[热狗]
• "面包伴侣" 韩文翻译 :    [명사] 빵에 발라 함께 먹는 음식.
• "面包圈(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 튀기거나 구운 둥근 모양의 빵.
• "世界和平理事会" 韩文翻译 :    [명사] 세계 평화 평의회. ＝[和平理事会] [和理会]
• "和平共处五项原则" 韩文翻译 :    [명사] 평화 공존 5원칙.

• 《빵으로 Peace!》(パンでPeace!)는 emily가 그린 일본의 4컷 만화 작품이다.
  《面包与和平！》是由emily所作的日本四格漫画作品。