高下的韩文

• [명사]
  
  (1)고하. 위아래. 상하.
  
  
  
  (2)우열.
  
  较量高下;
  우열을 겨루다
  
  两个人的技术不分高下;
  두 사람의 기술은 우열을 가릴 수 없다
  
  (3)다소(多少). 많음과 적음.

• "高下在心" 韩文翻译 :    【성어】(1)임기응변으로 처리하다. →[因yīn时制宜](2)상벌(賞罰)을 마음대로 하다.
• "高上上的" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 높다. 지극히 훌륭하다.
• "高万国" 韩文翻译 :    고만국
• "高、精、尖" 韩文翻译 :    【약칭】 생산량은 높게, 품질은 우수하게, 방식은 첨단으로 한다는 생산 목표.
• "高不可攀" 韩文翻译 :    【성어】 너무 높아서 올라가지 못하다.
• "高、大、精、尖" 韩文翻译 :    【약칭】 고급·대형·정밀·첨단의 약칭;제품 생산의 목표를 나타냄.
• "高不成, 低不就" 韩文翻译 :    【속담】 (지위·배역 등이) 높아서 마음에 맞으면 이룰 수 없고, 낮으면 하려 하지 않다;어중간해서 이것이나 저것이나 맞지 않다. 높은 것은 바라볼 수 없고 낮은 것은 눈에 차지 않다. ＝[高不攀, 低不就] [高不扬, 低不就]
• "高" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (높이가) 높다. ↔[低(1)] [矮ǎi(2)]高楼大厦;높은 빌딩山高水深;산은 높고 물은 깊다她比小红高一头;그녀는 소홍보다 머리 하나는 더 크다(2)[명사] 높이. (삼각형 따위의) 높이.那座山有多高?저 산은 얼마나 높은가?书桌长四尺, 宽三尺, 高二尺五;책상의 길이는 4척, 너비는 3척, 높이는 2.5척이다(3)[형용사] (품질·수준·정도 등이 보통 정도보다) 높다.体温高;체온이 높다见解比别人高;견해가 다른 사람보다 뛰어나다货huò色高;품질이 좋다本领高;수완이 뛰어나다眼力高;안목이 높다高年级;고학년高风格;고매한 풍격高级干部;고급 간부眼睛看高了;눈이 높아졌다听高;귀가 고급스러워지다吃高了口;입이 고급스러워졌다(4)[형용사] 소리가 높다.高叫一声;높이 외치다高呼万岁;만세를 높이 부르다嗓门儿高;목소리가 높다(5)[형용사] 가격이 높다. 값이 비싸다.价jià钱太高;값이 너무 비싸다高价收买;높은 값으로 사들이다高利lì贷;고리 대금(6)【경어】 상대를 존경하여 하는 말.高见;활용단어참조(7)〈화학〉 산기(酸基) 또는 화합물의 표준 산기가 하나 더 산소 분자(酸素分子)를 포함한 것.(8)[동사] 높아지다.(9)[동사] 높이다. 존경하다.虽死, 天下愈高之;비록 죽었으나 천하 사람들이 더욱 그를 존경했다(10)(Gāo) [명사] 성(姓).
• "高不攀, 低不就" 韩文翻译 :    ☞[高不成, 低不就]

• 천마인의 호연지기로 더욱 높이 비상하는 한 해가 되자!
  遥望天际，啊！它们竟然是要和老天爷比个高下！
• 두 산의 정상 풍경은 쉬이 우열이 가리기 어렵다.
  这两幅山水画～，很难分出高下。
• 여기서 그에 대한 철학적 논쟁은 하고 싶지 않다.
  我不想讨论这二者之间哲学上的高下。
• 사회적으로 평등하다고는 하지만 남자들이 우위에 있는 것 같다.
  虽说人格平等，但人品却有高下之分。
• 높은 소리와 낮은 소리를 아울러 이르는 말.
  气盛则言之短长与声之高下皆宜。
• - 영화에 등장하는 강력한 적 EM-208 그리고 ED-209과의 전투!
  与电影中出现的彪悍机器人EM-208与ED-209一决高下
• 이때 ‘고백(告白)’은 순수한 영혼이 되며 선함으로 나타난다.
  其书曰：「亮闻将军欲与孟起分別高下。
• 이렇게 그들 과 함께 하는 것이 그 어느 치료보다
  当时，与忠见一较高下的是平兼盛。
• 대 이정우 한인회장은 송년의 밤 행사에 많
  加时赛以《静夜思》定高下
• 일반형에서부터 고급형, 로열형으로 구분하여 판매하며 계좌 송금식 주문만 가능하다.
  正因为有了“谋和“交的铺垫，在市场上才可以与对手一争高下。

• 高下的泰文
• 高下的英语：relative superiority or inferiority
• 高下的法语：rivaliser se concurrencer
• 高下的日语：上下.優劣. 二人战至黄昏 huánghūn ,未分高下／二人は暮れ方まで戦い合ったが,いまだ雌雄を決しかねている. 不妨 bùfāng 见个高下／なんなら（試合などして）優劣をつけてみてもいい.
• 高下的俄语：pinyin:gāoxià 1) верх и низ; высокий и низкий 2) лучший и худший; дорогой и дешёвый 3) кит. фон. соответственное повышение и понижение мелодики, чередование ровных и ломаных ...
• 高下的阿拉伯语：تَنَافَسَ;
• 高下什么意思：gāoxià 上下 ③；优劣（用于比较双方的水平）：两个人的技术难分～。