高人一等的韩文

• 【성어】 다른 사람보다 한층 뛰어나다. 남보다 한 수 위다.
  
  他老以为自己高人一等;
  그는 언제나 자신이 다른 사람에 비해 훨씬 뛰어나다고 생각하고 있다

• "低人一等" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람보다 열등(劣等)하다. 다른 사람보다 하위(下位)이다.
• "加人一等" 韩文翻译 :    【성어】 남보다 한층 더 뛰어나다.
• "高人" 韩文翻译 :    (1)[명사] 명인. 달인. 명수. 인격자.(2)☞[高士](3)[동사]【문어】 남보다 뛰어나다.
• "一等" 韩文翻译 :    [명사] 일등. 맨 윗 등급. 첫째 등급. 으뜸.一等功;일등 공훈一等秘书;일등 서기관一等品;일등품一等人才;으뜸가는 인재
• "一等一" 韩文翻译 :    【대만방언】 제일 좋다. 최상등(最上等)이다.他的人品真是一等一的;그의 인품은 정말 훌륭하다 →[出chū尖(儿)(1)]
• "一等舱" 韩文翻译 :    [명사](1)(여객기의) 일등석. 퍼스트 클라스(first class).(2)(여객선의) 일등 선실.
• "当人一面, 背人一面" 韩文翻译 :    【속담】 표리부동하다. 남의 앞에서와 뒤에서의 태도가 다르다.
• "得人一牛, 还人一马" 韩文翻译 :    【성어】 남에게서 소를 받으면 말을 돌려주어야 한다;남의 호의에 대하여서는, 적으나마 호의로 보답해야 한다.
• "人一己百" 韩文翻译 :    【성어】 남이 한 번 하면 자기는 백 번 한다;남보다 백 배 노력하여 남을 따라잡다.
• "千人一面" 韩文翻译 :    (여러 사람들의) 생각이나 행동 등이 서로 같다[비슷하다]. 어슷비슷하다. →[千篇一律]
• "压人一头" 韩文翻译 :    남을 앞지르다. 남보다 뛰어나다. ＝[压头]
• "为人一条路, 惹人一堵墙" 韩文翻译 :    【속담】 남을 위하면 자기 길도 열리고, 남의 기분을 상하게 하면 자기 길도 막힌다.
• "人不求人一般大" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 남에게 도움을 구하지 않으면 누구나 다 동등하다. ＝[人不求人一样大]
• "千人一面, 万口一腔" 韩文翻译 :    천 사람이 똑같은 얼굴을 하고, 만 사람이 똑같은 말을 하다. [문학 작품의 등장인물이 천편일률적임을 일컫는 말]
• "快马一鞭, 快人一言" 韩文翻译 :    【성어】 준마는 채찍질 한 번으로 족하고 시원시원한 사람은 말 한마디면 족하다; ⓐ 시원시원한 사람은 말 한마디로 책임진다 ⓑ 시원시원한 사람은 한마디 말하면 더 이상 군말이 없다.
• "一人一把号, 各吹各的调" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람마다 나팔을 들고, 자기의 가락을 불다;사람마다 각자 제 주장을 세우다.
• "三人一条心, 黄土变成金" 韩文翻译 :    【속담】 세 사람이 힘을 합치면 흙으로도 금을 만든다. ＝[三人同心, 黄土变金] [三人同心, 能断金] [三人一心, 黄土变金] 【비유】 힘을 합치면 안 되는 일이 없다.
• "高亲贵友" 韩文翻译 :    친척이나 친우들.
• "高人虎" 韩文翻译 :    고인호
• "高亮度" 韩文翻译 :    밝기 높음
• "高仁范" 韩文翻译 :    고인범
• "高亨进" 韩文翻译 :    고형진
• "高从诲" 韩文翻译 :    고종회
• "高产月" 韩文翻译 :    [명사] 생산이 올라간 달. →[旺wàng季]
• "高仓健" 韩文翻译 :    타카쿠라 켄

• 이어 신 중위는 효력사로 옮겨 최대 발사 속도로
  武磊实力高人一等 成变速节拍器
• 우리가 떠날 때까지 아주 잘 나오는 첫 번째 분.
  在我们走之前，能高人一等。
• 그들 대부분은 상승세를 선호하며, 지나치게 낮은 가격에는 매력을 느끼지 못한다.
  他们大都自视位高权重，不能深入群众，只求高人一等。
• 심지어는 우리들의 세계 깊숙한 곳으로 들어오게 될 때나, 혹은 우리보다 더 낮은 곳으로 가라앉을 때에도, 그들은 여전히 자신들이 우리들보다 낫다고 생각한다.
  即使深深地陷入了我们的世界，甚至沦落到比我们还不如的地步，他们依旧觉得高人一等。
• 심지어는 우리들의 세계 깊숙한 곳으로 들어오게 될 때나, 혹은 우리보다 더 낮은 곳으로 가라앉을 때에도, 그들은 여전히 자신들이 우리들보다 낫다고 생각한다.
  即使深深地陷入了我们的世界，甚至沦落到比我们还不如的地步，他们仍旧觉得高人一等。
• 심지어는 우리들의 세계 깊숙한 곳으로 들어오게 될 때나, 혹은 우리보다 더 낮은 곳으로 가라앉을 때에도, 그들은 여전히 자신들이 우리들보다 낫다고 생각한다.
  即使深深地陷入了我们的世界，甚至沦落到比我们还不如的地步，他们依然觉得高人一等。

• 高人一等的英语：regard oneself head and shoulders above others; be a cut above others [most people]; be a head taller than ...; be a notch above [higher than] others; be superior to ordinary people; tower above the r...
• 高人一等的日语：〈成〉人よりも一段優れている.一頭地を抜く. 他老以为自己高人一等／彼はいつも自分が人より優れていると思い込んでいる.
• 高人一等的俄语：[gāorén yīděng] перен. быть на голову выше других
• 高人一等什么意思：gāo rén yī děng 【解释】高过一般人。 【出处】《礼记·檀弓上》：“献子加于人一等矣。” 【示例】他常常自以为～，实际上很平庸。 【拼音码】gryd 【灯谜面】穿泥屐子上街矮个子先进场 【用法】偏正式；作补语、定语；指高过一般人 【英文】be a head taller than others