까뒤집다中文是什么意思

• [동사]
  瞪 dèng.
  
  큰 길거리에서 서로 눈을 까뒤집고 싸우기 시작하다
  他俩站在大街上相互瞪着眼睛, 大吵起来

• "뒤집다" 中文翻译 :    [동사] (1) 翻 fān. 反 fǎn. 倒 dào. 颠倒 diāndǎo. 反过来 fǎn ‧guò ‧lái. 翻里 fānlǐ. 折过儿 zhē//guòr. 换个过儿 huàn ‧ge guòr. 【구어】叨登 dāo‧deng. 떡을 하나하나 뒤집어 다시 잠깐 동안 굽다把饼翻个个儿再烙一会儿손바닥을 뒤집듯이 쉽다易如反掌어린애가 그림을 뒤집어 걸었다小孩把画挂倒了이 면이 위쪽이니, 뒤집어 놓지 마라这一面朝上, 别放颠倒了이 말을 뒤집어[바꾸어] 말하면 반드시 맞지는 않다这话反过来说就不一定对(옷 따위를) 뒤집다翻里作面한 면만을 보면 안 된다. 뒤집어 놓고 다시 봐!净看一面儿不行, 折过儿再看看!이것은 거꾸로 놓였으니 뒤집어 놓아야 맞다这个东西放倒了, 翻过来就对了옷을 뒤집어 말려라把衣服叨登出来晒晒(몸 따위를) 뒤집다折(반대쪽으로) 뒤집다调过来 (2) 颠倒 diāndǎo.순서를 뒤집다颠倒次序 (3) 推翻 tuī//fān. 推倒 tuī//dǎo. 翻 fān. 翻把 fān//bǎ.지난번의 결의를 뒤집다推翻前议새 학설이 옛 정의를 뒤집어버렸다新学说推翻了旧定义정권을 뒤집다推倒政权유죄 판결이 뒤집어지다[번복되다]有罪判决被推翻了패배를 승리로 뒤집다反败为胜너는 왜 한 말을 뒤집는가?你干嘛翻把? (4) 翻眼 fān//yǎn. 瞪眼 dèng//yǎn.그는 눈을 뒤집으며 말했다他翻着眼说화가 나서 눈을 뒤집으며 말했다气得直瞪着眼说
• "집다" 中文翻译 :    [동사] (1) 夹 jiā. 搛 jiān. 钳 qián. 집게로 빨갛게 달군 쇠를 집다用钳子夹住烧红的铁젓가락으로 반찬을 집다用筷子搛菜 (2) 拈 niān. 拾 shí. 【방언】揸 zhā. 捏嗤 niē‧chi.통 속에서 사탕을 하나 집어내었다从罐子里拈出一块糖 (3) 指名 zhǐmíng.확실히 모르면서, 누군가를 집어서 말하지 마라你知道得不确实, 不要指名谁
• "꼬집다" 中文翻译 :    [동사] (1) 拧 níng. 掐 qiā. 그를 한번 꼬집었다拧了他一把꼬집어서 붓다拧肿손톱자국이 나도록 꼬집다掐指甲印子 (2) 揭短 jīeduǎn.그 일을 여러 사람이 있는 데서 꼬집어야겠니?在大家都在场的情况下怎么能揭短呢?
• "끄집다" 中文翻译 :    [동사] 拉 lā. 抽 chōu. 拽 zhuài. 그녀는 나를 끄집어 가고 싶어 했다她想拉我走나는 담배 한 개비를 끄집었다我抽出一根烟영화관에서 나올 때까지 그녀의 손은 여전히 내 손을 끄집고 있었다从电影院里面出来, 她的手还一直拽着我的手
• "비집다" 中文翻译 :    [동사] (1) 挤 jǐ. 挤进 jǐjìn. 사람이 많아서 비집고 들어갈 수 없다人多挤不进去사람들 사이를 헤치고 가까스로 비집고 들어갔다挨挨抢抢地好容易才挤进去了 (2) 翻眼 fān//yǎn. 擦眼 cāyǎn.그는 눈을 비집고 나를 한 번 보더니, 필사적으로 나를 붙잡았다他翻眼瞧了我一下, 用手狠命把我扒开그들은 사람을 잘못 본 것은 아닌지 눈을 또 비집었다他们又擦了擦眼, 害怕自己是否看错了人
• "헤집다" 中文翻译 :    [동사] 拨弄 bō‧nong. 拨拉 bō‧la. 扒拉 bā‧la. 그는 작은 막대기로 화로 속의 숯을 헤집었다他用小棍儿拨弄火盆里的炭말이 풀더미에 다가가 발로 헤집고는 먹기 시작하였다马走近草垛用蹄子一拨拉就吃开了
• "뒤집어쓰다" 中文翻译 :    [동사] (1) 蒙 méng. 蒙头 méng//tóu. 모두 앉아서 잡담을 하지 않으면, 이불을 푹 뒤집어쓰고 잠을 잔다大家不是坐着闲谈, 便是蒙头大睡 (2) 背 bēi. 受冤 shòuyuān. 叫 jiào.남의 죄를 뒤집어쓰다. 누명을 뒤집어쓰다背黑锅무고하게 뒤집어쓰다无辜受冤그 글은 원래 그를 욕하는 것이 아니었는데, 그가 즉시 항의를 제기하는 바람에 도리어 그가 뒤집어썼다那篇文章原来不是骂他, 可是他迅即提出抗议, 反而自己背上了黑锅
• "뒤집어엎다" 中文翻译 :    [동사] (1) 翻过来 fān guò ‧lai. 【방언】周 zhōu. 땅을 두 번 뒤집어엎다把地翻耕了两遍주인 나리는 화가 나자 탁자를 뒤집어엎었다老爷一生气把桌周了 (2) 打翻 dǎfān. 折 zhē. 弄倒 nòngdǎo.국사발을 뒤집어엎다汤碗打翻了국 한 사발을 뒤집어엎다折了一碗汤잉크병을 뒤집어엎다把墨水瓶弄倒 (3) 推翻 tuī//fān. 推倒 tuī//dǎo. 颠覆 diānfù.식민주의의 통치를 뒤집어엎다推翻殖民主义的统治독재 정권을 뒤집어엎다推倒独裁政权서구 중심론을 뒤집어엎다颠覆西方中心论뒤집어엎어서 없애다翻掉
• "뒤집히다" 中文翻译 :    [동사] (1) 翻 fān. 倒 dào. 掀翻 xiānfān. 翻覆 fānfù. 【문어】覂 fěng. 차가 뒤집혔다车翻了이 삽화는 뒤집혀 인쇄되었다这张插图印倒了배의 항행이 바르지 못하면, 큰 파도에 뒤집히기 쉽다船走不正, 容易被大浪掀翻차량이 뒤집히다车辆翻覆 =覂车 (2) 颠倒 diāndǎo.본말이 뒤집히다主次颠倒
• "버르집다" 中文翻译 :    [동사] (1) 扒开 bākāi. 刨松 bàosōng. 호미를 들고 흙을 버르집다举锄扒开泥土우리는 작은 나무 주위의 흙을 버르집었다我们把小树周围的土刨松 (2) 摆出来 bǎichū‧lái. 摊出来 tānchū‧lái.그때에 알리지 않은 이상, 왜 지금 모두 버르집으려 하는 거야既然当时没有告, 为什么现在却都摆出来了呢 (3) 搞大 gǎodà.너희는 사소한 일을 버르집어서, 심양(沈陽)의 안정을 어지럽혔다你们把小事搞大了, 扰乱了沈阳的稳定
• "뒤집어씌우다" 中文翻译 :    [동사] 转嫁 zhuǎnjià. 책임을 남에게 뒤집어씌우다把责任转嫁别人
• "까대기" 中文翻译 :    [명사] 临时代用的棚屋.
• "까담파" 中文翻译 :    噶当派
• "까딱 1" 中文翻译 :    [부사] 一动 yīdòng. 발을 까딱 잘못 디디다가는 벼랑으로 떨어질 위험이 있다脚一动就会掉下悬崖去까딱도 하지 않다一动也不动그는 며칠째 까딱하지 않는다他这几天一动也没动까딱 2[부사] 点头 diǎntóu. 까딱하고 인사하다点头示意
• "까닭" 中文翻译 :    [명사] 缘故 yuángù. 理由 lǐyóu. 由头 原因 yuányīn. 原由 yuányóu. 来由 láiyóu. 来头 lái‧tou. 所以 suǒyǐ. 端底 duāndǐ. 由头 yóu‧tou. 무슨 까닭이 있습니까?有什么缘故吗?하등 까닭이 없다毫无理由까닭이 충분하다理由充足까닭 없는 말无来由的话그 까닭은 이미 위 글에서 말하였다这来由已经在上文中说过了그의 이런 말은 까닭이 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的그 까닭을 묻다问其所以서둘러 까닭을 묻다忙问端底
• "까딱거리다" 中文翻译 :    [동사] (轻轻地)点头 (qīngqīng‧de)diǎntóu. 나는 고개를 까딱거리며 다시 묻지 않았다我轻轻地点头, 没再问下去
• "까다롭다" 中文翻译 :    [형용사] 挑剔 tiāo‧tī. 烦难 fánnán. 乖僻 guāipì. 棘手 jíshǒu. 辣手 làshǒu. 疙疙瘩瘩 gē‧gedādā. 【방언】绕脖子 rào bó‧zi. 认死理(儿) rènsǐlǐ(r). 그는 친구를 사귀는 데 까다롭다他交朋友很挑剔많은 까다로운 문제가 쉽게 풀리게 되다很多烦难的问题就变得容易解决그는 정말 성격이 까다로운 사람이다他真是个性情乖僻的人이 일은 처리하기에 좀 까다롭다这件事情办起来, 有点儿棘手까다로운 문제棘手的问题그 일은 매우 까다롭다那个问题很辣手이 일은 까다로워서 처리하기가 여간 어렵지 않다这事情疙疙瘩瘩的, 办得很不顺手이 문제는 참으로 까다롭다这道题真绕脖子나는 그가 까다로운 성미라는 것을 알고 있다我知道他是个认死理(儿)的人
• "까딱까딱" 中文翻译 :    [부사] 微微点点头 wēiwēidiǎndiǎntóu. 그녀는 머리를 까딱까딱하며 두 눈을 감았다她微微点点头, 闭上了双眼
• "까다로움" 中文翻译 :    珍馐
• "까딱하면" 中文翻译 :    [부사] 差点儿 chàdiǎnr. 差一点儿 chàyīdiǎnr. 险些儿 xiǎnxiēr. 까딱하면 넘어질 뻔 하다差点儿跌到까딱하면 잊을 뻔 했다差一点儿忘记了잔속의 술이 까딱하면 쏟아질 뻔 하다杯中的酒险些儿泻出来