들이마시다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 猛喝 měnghē. 【북경어】忒儿喽 tēir‧lou. 【문어】嚃 tā.
  
  물을 들이마시다
  猛喝水
  
  그는 콩국 한 대접을 들고서는 쉬지도 않고 입으로 들이마셨다
  他拿起一大碗豆浆, 紧着往嘴里忒儿喽
  
  국을 들이마시다
  嚃羹
  
  (진한 액체를) 들이마시다
  吸拉
  
  (2) 吸 xī.
  
  신선한 공기를 들이마시다
  吸进新鲜空气

• "마시다" 中文翻译 :    [동사] (1) 喝 hē. 饮 yǐn. 【경어】用 yòng. 나는 내 사이다를 마셨고 그는 그의 술을 마셨다我喝我的汽水儿, 他喝他的酒차 마시세요[드세요]请用茶차 한 모금을 마시다喝了一口茶 (2) 吸 xī. 呼吸 hūxī.
• "이마" 中文翻译 :    [명사] 额 é. 额头 é‧tou. 前额 qián’é. 面额 miàn’é. 头额 tóu’é. 额门 émén. 【방언】额脑 énǎo. 【방언】额颅 élú. 沿脑盖子 yánnǎogài‧zi. 짧은 머리가 이마를 덮다短发覆额넓은 이마宽宽的额头그는 다급하여 이마에 땀이 났다他急得额门冒汗
• "–들이" 中文翻译 :    [접미사] 能盛一定分量的器皿. 한 되들이能盛一斗的器皿 들이 [명사]〈수학〉 容积 róngjī.
• "들이" 中文翻译 :    [명사]〈수학〉 容积 róngjī. –들이 [접미사] 能盛一定分量的器皿. 한 되들이能盛一斗的器皿
• "앞이마" 中文翻译 :    [명사] 头额 tóu’é. 前额 qián’é. 【구어】脑门子 nǎomén‧zi.
• "이마빡" 中文翻译 :    [명사] ‘이마’的俗称.
• "이마뼈" 中文翻译 :    [명사] 额骨 égǔ.
• "무마시키다" 中文翻译 :    [동사] (1) 怀柔 huáiróu. 平息 píngxī. 抚慰 fǔwèi. 당신의 피로한 심신을 무마시키다抚慰您那疲惫的身心 (2) 解劝 jiěquàn. 劝开 quànkāi.몇 마디로 무마시켜서 그가 화내지 말도록 해라你去解劝几句, 叫他别生气了모두 가까스로 그를 무마시켰다大家好容易才把他劝开了
• "–올시다" 中文翻译 :    尊敬阶叙述式终结词尾, 带有郑重的色彩, 多用于口语, 表示“就是”. 그는 원래 능력이 있는 젊은이올시다他本身就是有本事的小伙子
• "계시다" 中文翻译 :    [동사] 在 zài. 有 yǒu. 선생님께선 댁에 계시지 않습니다老师不在家계십니까?有人吗?
• "기시다" 中文翻译 :    [동사] ‘계시다’的方言.
• "꼬시다" 中文翻译 :    [동사] 诱导 yòudǎo. 【홍콩방언】沟女 gōunǚ. 泡妞 pàoniū. 그는 나에게 함께 나이트클럽에 가자고 꼬셨다他诱导我一块儿去夜总会2년 동안 여자를 꼬시지 않았는데 의외로 무료하지 않다两年没沟女居然没有闷死
• "다시다" 中文翻译 :    [동사] 咂嘴 zāzuǐ. 舔嘴 tiǎnzuǐ. 吧嗒嘴 bādāzuǐ. 혀를 내밀어 입맛을 다시다伸伸舌头咂咂嘴그녀는 입맛을 쩝쩝 다시면서 먹으며, 계속해서 맛있다고 칭찬했다她吃得舔嘴咂舌, 连连称赞好吃설에 만두를 먹을 때도 계속해서 입맛을 다시며 먹는다过年吃顿饺子也吃得直吧嗒嘴
• "모시다" 中文翻译 :    [동사] (1) 奉 fèng. 【문어】事 shì. 侍奉 shìfèng. 伺候 cì‧hou. 供奉 gòngfèng. 【문어】服事 fúshì. 부모를 모시다奉养父母부모를 잘 모시다善事父母그래서 옛 사람이 부모님을 모시는 것은 매우 세밀하고 두루 미쳤다고 할 수 있다所以古人对父母的侍奉, 可以说是无微不至 (2) 陪 péi. 陪同 péitóng.그를 모시고 함께 식사하다陪他吃饭그는 어제 부모님을 모시고 상해로 여행 갔다他昨日陪同父母一起到上海旅游 (3) 祭祀 jìsì.조상을 모시는 장소祭祀先祖的场所 (4) 推举 tuījǔ. 推带 tuīdài.그를 대통령으로 모시다推举他为总统
• "시다 1" 中文翻译 :    [형용사] 酸 suān. 【방언】生酸 shēngsuān. 청매가 참 시다青梅很酸시고 떫다酸涩(맛이) 시고 맵다酸辣시다 2[형용사] (1) [뼈마디가] 酸疼 suānténg. 酸痛 suāntòng. 팔이 시다胳膊酸疼사지가 시다四肢酸痛 (2) [눈이] 炫目 xuànmù. 눈이 시다炫目
• "자시다" 中文翻译 :    [동사] ‘먹다’的敬称.
• "적시다" 中文翻译 :    [동사] 沾 zhān. 湿 shī. 润湿 rùnshī. 打湿 dǎshī. 浸湿 jìnshī. 渍 zì. 渐 jiān. 滋润 zī‧rùn. 濡染 rúrǎn. 濡湿 rúshī. 蘸湿 zhànshī. 沁润 qìnrùn. 눈물이 옷깃을 적시다泪沾襟비에 적시다被雨淋湿了삼을 물에 적시다渍麻흰 셔츠가 땀에 적셔 누레졌다白衬衫被汗水渍黄了부근의 호수가 목장의 푸른 풀을 촉촉이 적셔 준다附近的湖水滋润着牧场的青草밤이슬이 옷을 적셨다夜露濡湿了衣服새끼를 물에 적셔서 묶자把绳子蘸湿了再捆吧향기로운 냄새가 가슴속을 적셨다一股幽香沁润到肺腑
• "놀이마당" 中文翻译 :    [명사] 游戏场地 yóuxì chǎngdì. 실외 놀이마당室外游戏场地
• "이마빼기" 中文翻译 :    [명사] ‘이마’的俗称.
• "나들이" 中文翻译 :    [명사] 串门(儿, 子) chuàn mén(r, ‧zi). 인터넷 나들이网上串门아래의 방법으로 마음대로 나들이할 수 있다可以通过下列方法任意串门
• "들이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 使…进 shǐ…jìn. 그를 집으로 들여 쉬게 하다使他进屋休息 (2) 搬进 bānjìn.컴퓨터용 가구를 내 새집으로 들이다电脑家具搬进我的新家 (3) 花费 huāfèi. 付出 fùchū. 下 xià. 费 fèi.시간을 들이다花费时间어떤 일을 위해 크나큰 대가를 들이다为某事付出极大代价힘을 들이다. 애쓰다下力气 =费力量한참의 시간을 들였다费了半天的工夫 (4) 染 rǎn.천 한 조각에 검정 물을 들이다把一块布染成黑色
• "집들이" 中文翻译 :    [명사] 乔迁宴 qiáoqiānyàn. 温居 wēnjū.
• "흔들이" 中文翻译 :    [명사] 摆 bǎi. 摆锤 bǎichuí.
• "가시다 1" 中文翻译 :    [동사] 停息 tíngxī. 消失 xiāoshī. 减弱 jiǎnruò. 减少 jiǎnshǎo. 脱掉 tuōdiào. 去掉 qùdiào. 除掉 chúdiào. 消除 xiāochú. 창조적 열정은 영원히 가시지 않는다创造的热情永不停息그들 둘 사이의 거리감이 가셨다他们俩之间的距离感消失了내 오만함은 빨리 가셨다我的骄傲很快减弱了운동 후의 땀내가 가셨다运动后的汗臭味减少了얼굴에 애티가 아직 가시지 않았다脸上还没脱掉孩子气내가 생각하기에 그녀와의 사이에 있던 낯선 느낌이 많이 가신 것 같다我觉得和她之间的生疏感消除了不少사용 전에 습기를 반드시 가셔야[제거해야] 한다在使用前必须除掉所含的湿气차 좀 마시고, 잠 한 숨 자고, 피로가 가신 후에 데려다 줄게, 어때?等你喝了茶、睡一觉,疲劳消除了再送你回家, 好吗? 가시다 2[동사] 刷 shuā. 刷洗 shuāxǐ. 淘洗 táoxǐ. 漱 shù. 탁자는 깨끗하게 닦이지 않으면, 물로 가셔야[닦아야] 한다桌子擦不干净, 要用水刷솥과 그릇을 가시다[설거지 하다]刷洗锅碗잘 가신 찹쌀을 닭 뱃속에 넣습니다将淘洗好的糯米放在鸡腹内소금으로 입을 가시는 것은 안좋다盐水漱口对人有害
• "들이뜨리다" 中文翻译 :    [동사] 乱塞 luànsāi. 물건을 배낭 속에 들이뜨리다把东西往背包里乱塞
• "들이덤비다" 中文翻译 :    [동사] 乱扑 luànpū.