살다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 活 huó. 生活 shēnghuó.
  
  그녀는 영원히 우리의 마음속에 살아 있다
  她永远活在我们心中
  
  수천 수만의 인민이 이 평화로운 땅에서 행복하게 살고 있다
  成千上万的人民在这片和平的土地上幸福地生活着
  
  (2) 住 zhù. 居 jū. 居住 jūzhù. 住家 zhùjiā. 住居 zhùjū.
  
  너는 어디에 사니?
  你住在什么地方?
  
  오랫동안 시골에서 살다
  久居乡间
  
  그는 줄곧 북경에 살고 있다
  他一直居住在北京
  
  그는 교외에 산다
  他在郊区住家
  
  소수 민족이 사는[거주하는]
  지구
  少数民族住居的地区
  
  (3) 活生生 huóshēngshēng. 活 huó. 生动 shēngdòng.
  
  그것 역시 많은 부분이 고상하고 우아하지 못하지만, 그것은 진실 되고 살아 있다
  它也有许多不文雅之处, 但它是真实的, 是活生生的
  
  살아 있는[산]
  지식
  活的知识
  
  살아 있는 사진
  生动的相片
  
  (4) 生存 shēngcún.
  
  물고기는 물을 떠나서는 살 수 없다
  鱼离开了水是不能生存的
  
  (5) 过 guò. 过活 guòhuó.
  
  다만 구제금에 의지하여 살다
  只好靠领取救济金过活
  
  (6) 当 dāng.
  
  벼슬을 살다
  当官
  
  (7) 突出 tūchū. 有 yǒu.
  
  개성이 살다
  个性突出
  
  특징이 사는 모형
  有特性的模型

• "되살다" 中文翻译 :    [동사] 记起来 jì//‧qǐ//‧lái. 又出现 yòu chūxiàn. 恢复 huīfù. 그녀의 익숙한 자태와 목소리가 되살았다又出现了她那熟悉的身影和声音이전의 기억이 되살다恢复以前的记忆
• "못살다" 中文翻译 :    [동사] (1) 贫穷 pínqióng. 중서부 지역은 단순히 지역 개념이 아니라 못살고 낙후된 지역의 대명사이다中西部地区,这不仅是地域概念, 是贫穷落后地区的代名词(2) 刁 diāo. 刁难 diāonàn. 整 zhěng. 受窄 shòu//zhǎi. 咬扯 yǎo‧che. 揉磨 róu‧mo. 蹂践 róujiàn. 【방언】抓挠 zhuā‧nao. 【방언】揉搓 róu‧cuo. 【구어】作践 zuò‧jian. 压害 yāhài.못살게 굴다放刁 =撒刁백방으로 못살게 굴고 방해하다百般刁难阻挠그가 이토록 일부러 못살게 구는 것은 목적이 있는 것이다他这样借故刁难是有目的的나를 못살게 굴지 마别教我受窄啊나는 결백한 사람이니, 나를 못살게 굴지 마라我是清清白白的, 你别咬扯我남을 못살게 굴어 화나게 하다把人揉磨得起急남의 아이를 너무 못살게 굴지 마라你别把人家的孩子蹂践坏了그는 성질나는 대로 나를 못살게 군다他由着性儿抓挠我피곤해 죽을 지경인데 또 너까지 이렇게 못살게 구니 어떻게 견딜 수 있겠니累得身上生痛, 还搁得住你这么揉搓그가 이렇게 (말)하는 것은 고의로 남을 못살게 구려는 게 아닌가?他这不是故意作践人吗?
• "잘살다" 中文翻译 :    [동사] 好过 hǎoguò. 过得好. 过好日子. 富裕 fùyù.
• "먹고살다" 中文翻译 :    [동사] 做生计 zuò shēngjì. 먹고사는데 몰두하다埋头做生计먹고살게 되다弄饭먹고살기가 어렵다【비유】闹饥荒
• "붙어살다" 中文翻译 :    [동사] 【문어】托足 tuōzú. 친구 집에 붙어살다托足友人之家
• "얹혀살다" 中文翻译 :    [동사] 寄住 jìzhù. 【문어】寄居 jìjū. 어려서부터 외할아버지 댁에 얹혀살았다从小就寄住在外祖父家里그녀는 어려서부터 외조부댁에서 얹혀살았다她从小就寄居在外祖父家里
• "살길" 中文翻译 :    [명사] 活口 huókǒu. 生路 shēnglù. 活路 huólù. 饭缘(儿) fànyuán(r). 【방언】饭辙 fànzhé. 살길을 찾다找活口달리 살길을 찾다另谋生路그는 곤궁하여 한 가닥 살길조차 없다他穷得连一条活路也没有了사람 교제를 잘 하면 살길도 있다有人缘儿就有饭缘(儿)살길을 찾아라找个饭辙
• "살기에 알맞은" 中文翻译 :    宜居
• "살대" 中文翻译 :    [명사] (1) ☞화살대 (2) 支柱 zhīzhù.
• "살기" 中文翻译 :    [명사] 杀气 shāqì. 凶气 xiōngqì. 杀机 shājī. 煞气 shàqì. 살기등등하다杀气腾腾살기를 띠다带凶气살기를 일으키다动杀机살기가 넘치다煞气横纵
• "살덩이" 中文翻译 :    [명사] 肉块 ròukuài. 【비유】肉滚子 ròugǔn‧zi.
• "살금살금" 中文翻译 :    [부사] 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 蹑悄悄(的) nièqiāoqiāo(‧de). 蹑蹑儿 nièniēr. 살금살금 내가 왔다悄悄地我来了
• "살두스" 中文翻译 :    萨尔杜斯
• "살그머니" 中文翻译 :    [부사] (1) 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 抻 chēn. 哑巴得儿地 yǎ‧badér‧de. 蔫不声(的) niān‧bushēng(‧de). 蹑悄悄(的) nièqiāoqiāo(‧de). 【방언】蔫不悄儿(的) niān‧buqiāor(‧de). 살그머니 너에게 고하다悄悄地告诉你밤에 살그머니 침실에 들어가, 은량을 훔쳤다夜间抻入卧室, 偷了银两살그머니 내뺐다哑巴得儿地溜了그는 살그머니 방안으로 들어갔다他蔫不声地走进屋里어머니를 놀라게 하지 않으려고 그녀는 살그머니 빗장을 뺐다为了不惊动母亲, 她蹑悄悄地拉门闩그는 시내에 가서 담비 모피 몇 장을 살그머니 팔아 버렸다他到城里蔫不悄儿(的)把几张貂皮卖掉了 (2) 轻轻地 qīngqīng‧de. 轻手轻脚地 qīngshǒu qīngjiǎo‧de.살그머니 내 머리를 만지다轻轻地摸着我的头
• "살두스 구" 中文翻译 :    萨尔杜斯县

• 격정적인 삶을 살다 간 행동주의 작가였고 그러한 ..
  一位人生陷入僵局的漫画作家，为了....
• 오늘 밤에 떠나든지 아니면 이렇게 살다 죽는 거야,
  要么今晚离开，要么就这样活着，要么就这样死去
• 시발 살다 살다 상상암이라는 건 처음 들어본다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  可怕的癌症，那是我第一次听到它的名字。
• 시발 살다 살다 상상암이라는 건 처음 들어본다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  可怕的癌症，那是我第一次听到它的名字。
• 평생을 그 한 자리에서 살다 가는 닭들이 불쌍하더라구요.
  一辈子都生活在这里的鸡受到的折磨就更加严重了。
• 사회적으로 어색한가요? 16 조금 해킹 해소하고 삶을 살다
  社交尴尬？ 16个小黑客放松和生活
• * live a normal life 평범한 삶을 살다
  8. live a normal life 过正常的生活
• 말씀이 없으면 우리는 땅에 취해서 살다 죽게 됩니다.
  如果没有的话我们宁愿躺在地上等死
• 세상을 살다 보니 ‘삼정’으로 안 되는 것이 없다.
  直到我听说了“不可能三角。