이름짓다中文是什么意思

• [동사]
  起名儿 qǐmíngr.
  
  이 남자 아이는 할아버지의 이름으로 이름지었다
  这男孩是以祖父的名字起名儿的

• "이름" 中文翻译 :    [명사] (1) 名字 míng‧zi. 姓名 xìngmíng. 名 míng. 名称 míngchēng. 名号 mínghào. 이름을 짓다起名字그에게 이름을 붙이다给他起个名儿이름을 부르다. 출석을 점검하다. 점호하다点名이름 없는 전사无名战士 (2) 声 shēng. 名气 míngqì.그 당시 이름을 떨치다有声于时 (3) 名义 míngyì. 名目 míngmù.이름을 빌려 돈을 사기치다借名义骗钱자선이란 이름 아래 돈을 기부하다以慈善的名目捐款
• "짓다" 中文翻译 :    [동사] (1) 做 zuò. 옷을 짓다做衣服 (2) 盖 gài. 建 jiàn. 修盖 xiūgài. 起 qǐ. 盖建 gàijiàn. 建盖 jiàngài. 建造 jiànzào.집을 짓다盖房子집을 새로 짓다新建房屋요구에 알맞은 외양간을 짓다修盖合乎要求的牛舍다층 건물을 한 채 짓다起一座楼房아파트를 짓다建盖住宅楼 (3) 做 zuò. 写 xiě. 编 biān. 写作 xiězuò. 撰写 zhuànxiě. 构造 gòuzào.시를 짓다做诗극본을 짓다编剧本 (4) 做 zuò. 煮 zhǔ. 烧 shāo.밥을 짓다烧饭 (5) 种 zhòng.밀농사를 짓다种小麦 (6) 配 pèi. 配制 pèizhì. 调剂 tiáojì.약을 짓다配药가장 잘 지은 약제配制出更好的药剂 (7) 犯 fàn. 得罪 dézuì.내가 너에게 죄지은 것이 있느냐?我有得罪你吗? (8) 作出 zuòchū. 显出 xiǎnchū. 露出 lòuchū.고통을 참고 웃음을 지어내다忍痛作出微笑 (9) 下 xià. 作 zuò.결론을 짓다下结论 (10) 起 qǐ. 命 mìng.이름을 짓다命名
• "본이름" 中文翻译 :    [명사] 本名 běnmíng.
• "이름자" 中文翻译 :    [명사] 名字 míng‧zi.
• "이름표" 中文翻译 :    [명사] 姓名卡 xìngmíngkǎ. 姓名牌儿 xìngmíngpáir. 名签 míngqiān.
• "책이름" 中文翻译 :    [명사] 书名 shūmíng.
• "죄짓다" 中文翻译 :    [동사] 犯罪 fàn//zuì. 범죄 행위. 죄짓는 행위犯罪行为
• "짝짓다" 中文翻译 :    [동사] (1) 配对(儿) pèi//duì(r). 套配 tàopèi. 作配 zuòpèi. 结对子 jié duì‧zi. 成双 chéng//shuāng. 就伴(儿) jiù//bàn(r). 做伴(儿) zuò//bàn(r). 连伙 liánhuǒ. 凑对(儿) còu//duì(r). 拍挡. 이 장갑은 짝지어지지 않는다这两只手套不配对儿옛날 우표는 아직 다 짝지어지지 않았다旧的邮票还没有套配齐젓가락이 짝지어있지 않다筷子不成双나는 너와 짝지어 시내에 가고 싶다我想跟你结伴(儿)进城남자 복식은 그와 장군이 짝지었다男子双打, 他跟老张连伙 (2) 结成夫妻 jiéchéng fūqī. 相配 xiāngpèi. 合衬 héchèn. 侪 chái. 【방언】般配 bānpèi.남녀를 짝지우는데 어긋나지 않게 하다侪男女使莫违혼인이란 것은 짝짓는 일이다婚姻一事总要般配
• "이름나다" 中文翻译 :    [동사] 闻名 wénmíng. 扬名 yángmíng. 전국에 이름나다闻名全国
• "결론짓다" 中文翻译 :    [동사] 作结论 zuò jiélùn. 역사에 대해 결론지으려면, 먼저 문제를 분명히 해야 한다要对历史作结论, 首先必须明确问题
• "결정짓다" 中文翻译 :    [동사] 作决定. 어떻게 할 것인지 빨리 결정지어라到底怎么做, 请快作决定
• "규정짓다" 中文翻译 :    [동사] ☞규정(規定) (2)
• "농사짓다" 中文翻译 :    [동사] 种庄稼 zhòng zhuāng‧jia. 种地 zhòng//dì. 种田 zhòng//tián. 扶犁 fúlí. 【문어】业农 yènóng. 【방언】作田 zuò//tián. 이 지역 토지의 지력이 모두 쇠해서 다시는 농사지을 수 없다这一地区土地的地力都已耗尽, 不能再种庄稼了우리 집은 조상 대대로 농사지어 왔다我家里祖祖辈辈都是种地的농사지으려면 이씨의 손이 필요하다要是种田的话, 就需要老李这一双手땅을 갈고 농사짓다耕地扶犁대대로 농사짓다世代业农농사짓는 사람. 농부庄稼人농사짓기에 적합하다宜农
• "눈물짓다" 中文翻译 :    [동사] 流泪 liúlèi. 너도 나를 눈물짓게 해서는 안돼你也不准让我流泪
• "마무리짓다" 中文翻译 :    [동사] 收尾 shōuwěi. 结束 jiéshù.
• "특징짓다" 中文翻译 :    [동사] 规定特征 guīdìng tèzhēng.
• "한숨짓다" 中文翻译 :    [동사] 叹 tàn. 嘘 xū. 嗟 jiē. 叹气 tàn//qì. 길게 한숨지었다长长地嘘了一口气깊게 한숨지었다深深地叹了口气
• "이름의 시조가 된" 中文翻译 :    以人名命名
• "이름을 붙이다" 中文翻译 :    起名儿; 命名; 起名; 施洗; 取名
• "이릉" 中文翻译 :    李陵
• "이름을 딴 분류" 中文翻译 :    直接命名的分类
• "이릉 대전" 中文翻译 :    夷陵之战
• "이름을 들다" 中文翻译 :    提名; 荐举; 倡言
• "이리" 中文翻译 :    狼; 到这儿; 到此处

• Name after …의 이름을 따서 이름짓다
  name after 用…的名字命名