졸라매다中文是什么意思

• [동사]
  勒(紧) lēi(jǐn). 摽 biào. 煞 shā. 杀 shā.
  
  끈이 너무 느슨하니 좀 더 졸라매시오
  带子太松了, 再勒一勒
  
  책상 다리가 흔들거리니, 철사로 졸라매라
  桌子腿活动了, 用铁丝摽住吧
  
  노새 등에 졸라매다
  煞在驴上

• "보라매" 中文翻译 :    [명사]〈조류〉 猎鹰 lièyīng.
• "김매다" 中文翻译 :    [동사] 锄 chú. 耘 yún. 그와 함께 뜨거운 태양 아래서 김매다我随他在烈日下锄草봄에 논밭을 갈고 여름에 김매고, 가을에는 추수하여 겨울에 저장해 둔다春耕夏耘, 秋收冬藏
• "꿰매다" 中文翻译 :    [동사] 缝 féng. 补 bǔ. 连 lián. 옷을 꿰매다缝件衣裳수술을 하여 상처를 막 꿰맸다动过手术, 伤口刚缝好재봉틀로 옷을 꿰매다用缝纫机补衣服솜옷을 꿰매다连棉袄
• "매다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 拴绑 shuānbǎng. 拴缚 shuānfù. 捆绑 kǔnbǎng. 짐을 매어두다捆绑行李보따리를 싸서 매다拴缚包裹 (2) 束 shù. 系 jì. 打 dǎ. 结 jié.띠로 허리를 매다以带束腰넥타이를 매다系领带 =打领带안전띠를 매다系安全带신발 끈을 매다系鞋带단단히 매다系紧 (3) 扎绑 zābǎng. 拢住 lǒng//zhù.이 물건들은 한데 매면 들기가 좋다这些东西扎绑在一起就好拿了 (4) 系 xì. 拴上 shuānshàng. 绑 bǎng. 维 wéi. 【방언】䙌 kuì.말을 매다系马그네를 매다绑秋千배를 매놓다系船가축을 매어 놓다把牲口䙌上매다 2[동사] 铲 chǎn. 锄 chú. 김을 매다锄草
• "목매다" 中文翻译 :    [동사] ☞목매달다
• "싸매다" 中文翻译 :    [동사] 包扎 bāozā. 兜住 dōu‧zhù. 包 bāo. 裹 guǒ. 고무공들을 싸매어 들면 편리하지 않겠는가这些皮球包起来拿, 不就省事了吗상처를 싸매다包扎伤口머리에 흰 수건을 싸매다头上包着一条白毛巾상처를 (붕대로) 싸매다包上伤口머리에 수건을 싸매다头上裹着毛巾
• "얽매다" 中文翻译 :    [동사] (1) 绕 rào. 捆 kǔn. 捆扎 kǔnzā. (2) 缠绕 chánrào.이 문제는 그의 마음을 단단히 얽매고 있다这个问题紧紧地缠绕着他的心
• "처매다" 中文翻译 :    [동사] 绑 bǎng. 捆 kǔn. 扎 zā. 막대기 두 개를 한데 처매다[묶다]把两根棍子绑在一起그를 처매라[묶어라]!把他捆起来!손발을 꽁꽁 처매다[묶다]捆住手脚바짓부리를 처매다[묶다]扎裤脚허리에 혁대를 처매다腰里扎一条皮带
• "헤매다" 中文翻译 :    [동사] (1) 流落 liúluò. 徘徊 páihuái. 打胡旋 dǎ húxuán. 浪莽 làngmǎng. 彷徨 pánghuáng. 낯선 도시에서 헤매다流落在一个陌生的城市里그 도령 패들이 늘 그곳을 헤맨다那些少爷们时时刻刻在那边打胡旋 (2) 死去活来 sǐ qù huó lái.사경을 헤매다死去活来 (3) 挣扎 zhēngzhá. 挣揣 zhèngchuài.기아선상에서 헤매다挣扎在饥饿线上 (4) 优豫不定 yóuyùbùdìng. 优豫不决 yóuyùbùjué.
• "달아매다" 中文翻译 :    [동사] 系 xì. 挂起来 guà ‧qǐ ‧lái. 吊 diào. 拴 shuān. 움에서 고구마를 달아매다从窖里把白薯系上来사람을 성벽에 달아매다从城墙上把人系下来상패를 달아매다把牌子挂起来홍등을 달아매다把灯笼挂起来그네를 달아매다拴秋千
• "동여매다" 中文翻译 :    [동사] 括 kuò. 煞 shā. 【방언】缯 zèng. 襻 pàn. 绑扎 bǎngzā. 노새 등에 동여매다煞在驴上장대가 터졌는데, 단단히 동여매시오竹竿儿裂了, 把它缯起来자루 아가리를 삼끈으로 동여맸다把口袋嘴儿用麻绳缯住了밧줄로 동여매다用绳子襻上
• "둘러매다" 中文翻译 :    [동사] 捆 kǔn. 捆绑 kǔnbǎng. 밧줄로 짐을 둘러매다用绳子把行李捆起来새끼로 느슨하게 둘러매다用草绳松弛地捆绑
• "비끄러매다" 中文翻译 :    [동사] 拴 shuān. 捆 kǔn. 단단하게 비끄러매다拴结实삼노끈을 내다가 비끄러매었다拿麻绳捆了
• "얽어매다" 中文翻译 :    [동사] (1) 襻 pàn. 밧줄로 얽어매다用绳子襻上 (2) 拘束 jūshù. 阻碍 zǔ’ài. 干涉 gānshè.아이들의 정당한 활동을 얽어매지 마라不要干涉孩子的正当活动
• "옭아매다" 中文翻译 :    [동사] 【문어】缚绑 fùbǎng. 套紧 tàojǐn.
• "잡아매다" 中文翻译 :    [동사] (1) 结起来 jiéqǐlái. 扎起来 zāqǐlái. 바짓부리를 잡아매다扎裤脚허리에 혁대를 잡아매다腰里扎一条皮带 (2) 拴住 shuānzhù. 抓住 zhuā‧zhu. 捆 kǔn.배를 잡아매다把船拴住단단하게 잡아매다拴结实
• "쩔쩔매다" 中文翻译 :    [동사] 团团转 tuántuán zhuàn. 手足无措 shǒuzú wúcuò. 吭哧 kēng‧chi. 挠头 náo//tóu. 吭吭吃吃 kēng‧keng chīchī. 바빠서 쩔쩔매다忙得团团转급해서 쩔쩔매다急得团团转그녀는 오랫동안 쩔쩔매다가 글을 써냈다她吭哧了半天才把文章写出来了그는 얼굴을 붉히고 쩔쩔매며 말했다他红着脸吭吭吃吃地说
• "졸라 포니어" 中文翻译 :    朱拉文
• "졸때기" 中文翻译 :    帐下; 属下; 下属
• "졸렌 메리 로틴술루" 中文翻译 :    乔琳娜·玛丽
• "졸도" 中文翻译 :    [명사] 昏倒 hūndǎo. 昏厥 hūnjué. 晕倒 yūndǎo. 晕过去 yūn ‧guo ‧qu. 그는 졸도했다他昏倒了공포와 걱정 때문에 그는 땅에 졸도하였다恐惧和担心使他昏厥在地몇 명의 아이들이 더위 먹어 졸도하였다几个小孩子中暑晕倒了그는 맞아 졸도하였다他被打得晕过去了(뇌빈혈 또는 뇌출혈로) 졸도하다卒倒
• "졸렬하다" 中文翻译 :    [형용사] 拙劣 zhuōliè. 拙 zhuō. 문필이 졸렬하다文笔拙劣졸렬한 수법拙劣的手法자기의 졸렬한 기량을 감추다藏拙졸렬한 계획拙计졸렬한 행동拙劣的行动졸렬한 말【겸양】芜词졸렬한 사람【문어】下辈
• "졸다 1" 中文翻译 :    [동사] 【구어】打盹儿 dǎ//dǔnr. 打瞌睡 dǎ kēshuì. 【방언】瞌? kēchòng. 【방언】栽盹 zāi//dǔn. 【방언】眯盹儿 mīdǔnr. 밤에 잠을 푹 자지 않으면 낮에 졸게 마련이다晚上没睡好, 白天老是打盹儿일할 때 졸다工作时打瞌睡몇 분 동안 졸다眯了几分钟잠시 졸았다打了一个盹儿눈을 감고 졸다闭上眼睛打盹儿졸다 2[동사] 熬干 áogān. 煮干 zhǔgān. 煮浓 zhǔnóng. 국물이 졸아 맛이 짜졌다汤煮浓有点咸了
• "졸로치우" 中文翻译 :    佐洛乔夫
• "졸다" 中文翻译 :    盹
• "졸로토이 다리" 中文翻译 :    金角湾大桥