헛손질中文是什么意思

• [명사]
  失手 shīshǒu. 手乱动 shǒuluàndòng.
  
  그는 헛손질하여 유리잔 하나를 깨뜨렸다
  他失手打碎了一个玻璃杯
  
  나는 마우스를 들고 헛손질하다가 어느 사이트의 채팅방을 눌렀다
  我拿着鼠标的手乱动, 一下子点中了一个网站的聊天室

• "손질" 中文翻译 :    [명사] 修整 xiūzhěng. 收拾 shōu‧shi. 整 zhěng. 整治 zhěngzhì. 维修 wéixiū. 【문어】修补 xiūbǔ. 틀린 곳이 있을지도 모르니, 손질을 해 주십시오恐怕有错儿, 请您给修整집을 손질하다收拾房子구두를 손질하다收拾皮鞋탁자가 망가져서 손질을 좀 하다桌子坏了整一整집을 손질하다修补房屋차가 고장이 나면 언제나 그 스스로 손질한다车子出了毛病都是他自己整治기계를 잘 손질하면, 사용 연한을 늘일 수 있다机器维修得好, 使用年限就能延长잘 손질되어 새것 같다修补如新
• "잔손질" 中文翻译 :    [명사] 手脚 shǒujiǎo. 두 차례 잔손질을 하다费了两番手脚
• "헛소문" 中文翻译 :    [명사] 谣言 yáoyán. 风言风语 fēngyánfēngyǔ. 讹言 éyán. 黑风 hēifēng. 꼬리에 꼬리를 물고 헛소문을 퍼뜨리다谣言接力헛소문을 퍼뜨리다造谣言 =制造谣言 =散布谣言 =造谣헛소문이 대중을 미혹하다谣言惑众그런 헛소문은 믿지 마라别信那些谣言헛소문을 퍼뜨려 사건을 일으키다造谣生事헛소문을 날조하여 중상 모략하다造谣诬蔑헛소문을 퍼뜨려 대중을 미혹시키다造谣惑众헛소문이 사방에서 일어나서 정말로 인심이 매우 불안했다讹言四起, 人心非常不安
• "헛소리 시리즈" 中文翻译 :    戏言系列
• "헛수고" 中文翻译 :    [명사] 徒劳 túláo. 白干 báigàn. 白劳 báiláo. 白忙 báimáng. 瞎忙 xiāmáng. 虚劳 xūláo. 黑差 hēichāi. 白费劲 báifèijìn. 白受累 báishòulèi. 【성어】徒劳无功 tú láo wú gōng. 【성어】画脂镂冰 huà zhī lòu bīng. 【성어】空劳无益 kōng láo wú yì. 【방언】白忙活 báimánghuó. 【방언】麻刀 má‧dao. 【방언】瞎掰 xiābāi. 헛수고만 하다徒劳而无所获하루 종일 헛수고만 하고 얻은 것은 조금도 없다白忙了一天, 毫无收获그만둬, 헛수고했잖아算了, 还不是瞎忙헛수고를 시켜서 대단히 죄송합니다叫您虚劳一阵, 实在不过意이 일 때문에 나는 실컷 헛수고만 했네这件事我白忙了一顿그렇게 큰 힘을 들였는데, 모두 헛수고가 되었다费了那么大的劲, 都白忙活了
• "헛소리" 中文翻译 :    [명사] (1) 谵语 zhānyǔ. 昏谵 hūnzhān. 胡话 húhuà. 发糊涂 fā hū‧tu. 헛소리하다说谵语 =说胡话그는 열이 심해서 계속 헛소리를 한다他烧得直说胡话병이 심해 자꾸만 헛소리를 하다病得不轻竟发糊涂 (2) 虚话 xūhuà. 空谈 kōngtán. 空话 kōnghuà. 呓怔 yì‧zheng. 白扯臊 báichěsào. 瞎扯 xiāchě. 【북방어】白扯淡 báichědàn. 诌 zhōu. 【욕설】放屁 fàng//pì.헛소리를 하다说虚话 =说空话헛소리 하지 마라你别瞎扯헛소리를 하다. 되는대로 지껄이다胡诌(白咧) =瞎诌(胡咧)되는대로 헛소리하지 마라别胡诌了그 이야기는 정말로 헛소리여서 나는 듣지 않겠다那些话简直是放屁, 我不愿意听
• "헛웃음" 中文翻译 :    [명사] 干笑 gānxiào. 假笑 jiǎxiào. 强笑 qiángxiào. 그는 5분 동안 헛웃음을 웃었다他直干笑了五分钟
• "헛소동" 中文翻译 :    无事生非
• "헛일" 中文翻译 :    [명사] 白干 báigàn. 扑空 pūkōng. 【구어】白搭 báidā. 【비유】白填馅 báitiánxiàn. 석탄도 없는데, 도로를 닦아 놔도 역시 헛일이다没有煤, 修完路也是白搭네가 다시 가 봐도 역시 헛일이다你再去也是白搭
• "헛배" 中文翻译 :    [명사] 没吃就饱 méichī jiù bǎo. 胀肚 zhàngdù.
• "헛점" 中文翻译 :    [명사] ‘허점’的错误.