catch中文什么意思

• vt.
  (caught; caught)
  1.捕捉；逮着，捕获，拦截；用网捕(鸟等)；迷惑住。
  2.看到，看穿，看出，发觉。
  3.听到，听清；领悟，了解，理会(意味)。
  4.使进退两难，使害怕；(暴风雨等)袭击。
  5.赶(得上)(火车等)；追着。
  6.钩住；挂住，绊住；(因说错话等而)突然中止(发言等)；【机械工程】挡住；(盆)承受(雨水)，接住(球等)；【棒球等】接住球(使击球员退出)；打(中)；碰着；(偶然)碰见。
  7.感染，传染上，患(传染病等)。
  8.着(火)，烧。
  9.惹得，引起(注意)。
  10.遭受(处罚等)。
  11.打(个盹)，扫(一眼)。
  12.〔美俚〕抽(烟)。 catch sb. by the arm 抓住某人手臂。 be caught red-handed 当场捉住。 A nail caught her dress. 钉子挂住了她的衣服。 catch one's finger in a door 门夹住指头。 The stone caught me on the nose. 石头打中我的鼻子。 She caught him one in the eye. 她在他的眼睛上打了一下。 The wind catches a sail. 风顶着船帆。 I caught (a) cold. 伤了风，招了寒。 The flames caught the adjoining house. 火延烧到隔壁。 catch one's breath 忍住呼吸。 I did not catch what you said. 我没有听懂[清]你说什么。 catch the tune 听出是什么曲调。 The dog catches the scent. 狗闻出臭迹。 catch a likeness 画一个像。 catch a nap 打个盹。 catch a glimpse of 看一眼。vi.
  1.(想)捉住，(想)抓住 (at)； (想)领悟 (at)。
  2.(门)被闩住，锁住；挂住，绊住，(手指)夹住，(脚)陷进 (in) ；〔英方〕(水)结冰；(声音等)闷住，塞住。
  3.着火，发火。
  4.传染；时兴，流行。
  5.【棒球】做接球员。
  6.〔美口〕(庄稼)发芽。
  7.〔英俚〕得人缘。
  短语和例子
  The match will not catch. 火柴擦不着。 The kite caught in a tree. 风筝被树挂住了。 The door lock catches. 这把门锁锁得牢。 catch for the entire game (打棒球时)整场比赛都当接球手。 Will the disease catch？ 这病有传染性吗？ The lake catches. 〔英方〕湖面结薄冰了。 be caught in (the rain, a trap) 遇(雨)；落入(陷阱，圈套)。 be caught over (指水面)结满了冰。 catch a crab (划船时)一桨未划好〔划得过深或未入水〕。 catch as catch can 用尽一切办法，能抓到什么就抓到什么。 catch at 抓住(东西)；欢迎(意见等)(He caught at the idea. 他立即采纳了这个意见)。 catch away 攫去，抢去。 catch hold of 抓住，捉住；乘机抓住(对方的失言)。 catch it 〔口语〕挨骂，受责备，受罚 (You will catch it (hot). 你会受(严厉)责备[处罚]的)。 Catch me (at it, doing that)! 〔口语〕你看吧，我决不会干的。 ( C- me ever telling him anything again. 下次决不告诉他了)。 catch off 睡着。 catch on 〔口语〕 1. 投合人心，受欢迎 (The play caught on well. 这场戏大受欢迎)。 2. 理解，明白 (I don't catch on. 我不明白)。 catch one's death (of cold) 因(重伤风)而死。 catch out 【棒球】 1. 接住球使击球员退出。 2. 看破，看出，发觉 (He was caught out. 他的错误被发觉了)。 catch sb. at [do-ing]..., catch sb. napping 乘某人不注意。 catch sb. red-handed 当场捉住某人。 catch the bird 睡午觉。 catch the Speaker's eye (议会)获准发言。 catch up 1. 追着，赶上，与…并驾齐驱 (to with)。 2. 扰乱(说话人)。 3. 立即采纳(新意见、新词等)。 4. 握住，吸住，把…卷入。 5. 把…迅速拿起来。 6. 指出差错 (on) (catch sb. up on the details 指出某人所说细节有出入)。n.
  1.捕捉，把握；【棒球】接球，接球员；捕获数，渔获量。
  2.利益；〔口语〕希望得到的东西[人]，动心的事物。
  3.(门的)拉手，把手，门扣，门钩。
  4.陷阱，圈套，诡计；料不到的困难。
  5.(声息等的)梗塞，噎。
  6.【机械工程】凸轮；制动器，掣子，轮档；抓爪；捕捉器；【化学】(接)受器。
  7.【音乐】滑稽轮唱歌曲；(歌曲的)片断。
  8.(庄稼的)茁壮。
  短语和例子
  a good catch (of fish) 巨大的渔获量。 a great catch红人。 There is a catch in his question. 他的问话中有圈套。 by catches 时而，常常，屡(停)屡(作)，时(断)时(续) (a diary written by catches 时断时续地写日记)。 no catch ＝ not much of a catch 买了上当的物品，不合算的东西。 the catch of the season 社交季节中男女互相追逐。adj.
  1.引人注意的，有趣味的。
  2.设有圈套的。
  短语和例子
  a catch phrase 妙语，警句。 a catch question 设有圈套的问题。

• a catch at:    设法抓住
• by catch:    付渔获物
• by-catch:    付渔获物
• catch at:    急何能择。; 设法抓住; 试图抓住 音乐试听拼命抓; 试图抓住, 死命抓住; 试图抓赚拼命抓; 想抓住; 想抓谆渴望取得; 想抓谆立即接受; 抓住(东西); 抓专东西）
• catch in:    被……困住

例句与用法

1. This is the catch in designing planes .
   这是在设计飞机中的棘手难题。
2. Customs is ill-equipped to catch them .
   海关装备不良，不能捉到他们。
3. The electrical conspirators were caught .
   电力公司的阴谋家受到惩罚。
4. Old birds are not to be caught with chaff .
   有经验的人不易受骗上当。
5. You will catch it for breaking that vase .
   你打破了那花瓶要挨骂了。

英文释义

名词

1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
   同义词：apprehension, arrest, collar, pinch, taking into custody
2. the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin''s snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder''s snap and throw was a single motion"
   同义词：grab, snatch, snap
3. a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard"
4. a fastener that fastens or locks a door or window
5. a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
   同义词：stop
6. a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what''s the catch?"
   同义词：gimmick
7. a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
8. anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others"
9. a person regarded as a good matrimonial prospect
   同义词：match
10. the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
    同义词：haul

动词

1. contract; "did you catch a cold?"
2. delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"
3. be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"
4. grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don''t catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn''t get the joke"; "I just don''t get him"
   同义词：get
5. detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator"
   同义词：trip up
6. discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting"
7. become aware of; "he caught her staring out the window"
8. be the catcher; "Who is catching?"
9. catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
   同义词：overtake, catch up with
10. succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
    同义词：get, capture
11. to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
    同义词：hitch
12. cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"
13. spread or be communicated; "The fashion did not catch"
14. reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach"
    同义词：get
15. take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!"
    同义词：grab, take hold of
16. capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today"
    同义词：capture
17. take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater"
18. attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
    同义词：arrest, get
19. apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs"
    同义词：get
20. attract; cause to be enamored; "She captured all the men''s hearts"
    同义词：capture, enamour, trance, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
21. reach in time; "I have to catch a train at 7 o''clock"
22. suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"
    同义词：get
23. perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse"
    同义词：pick up
24. see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
    同义词：watch, view, see, take in
25. hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table"
    同义词：take in, overhear
26. perceive by hearing; "I didn''t catch your name"; "She didn''t get his name when they met the first time"
    同义词：get
27. get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one''s breath"
28. check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"
29. start burning; "The fire caught"

其他语言

catchとは意味：１catch n. 捕えること; 〔野球〕 キャッチボール; 獲物; 故障; わな; 留め金. 【動詞＋】 ◆fasten a catch 留め金をかける ◆He got a great catch in her. すばらしい女性を妻にもらったものだ I got a catch in the throat when I saw him so thin. 彼のやせ細った姿を見て声も出なかった ◆T...
catch meaning： Verb: catch (caught)   kach Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state "She caught her son eating cand...
catch en francais：n. prise (au vol); attaque; prise, pêche; bon parti, futur époux ayant de brillantes qualités (argot, familier); capture; loquet; loqueteau; ardillon; crochet d'arrêt; clique...
catch artinya：menangkap
catch 뜻：(쫓아 가서)붙들다, (붙)잡다, (힘껏)쥐다, (덫으로) 잡다, (...하고 있는 것을)발견하다, 현장을 목격하다, (거짓말 등을)간파하다, (병에)걸리다, 감염되다, (물건이)타다, (불이)붙다, 옮겨 붙다, (버릇이)몸에 배다, 감화되다, (가차 등을 제시간에)잡아 타다, 시간에 대다, (추적자가)따라 잡다, (공 등을)받다, 잡다, 받아내다, (투수...
catch перевод：1) поимка; захват; Ex: her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor она успела быстро схватить падающую на пол тарелку 2) улов; добыча; Ex: a fine catch of fish хороший улов ...