捣乱的俄文

• 绝不能给这些捣乱分子破坏和平机会的可乘之机。
  Необходимо сделать так, чтобы эти подрывные элементы не имели возможности уничтожить шансы на достижение мира.
• 但是由于萨文比和安盟武装派别的捣乱，和平进程的进展不大。
  Лусакский протокол по-прежнему не выполняется.
• 另一个实例就是把土著青年贴上捣乱分子或药物滥用者的标签。
  Другим примером является навешивание на молодежь коренных народов ярлыка хулиганов или наркоманов.
• 人民厌恶失望，而捣乱者想尽办法让我们失败。
  Люди боятся новых разочарований, а те, кто стремятся сорвать мирный процесс, делают все возможное для того, чтобы мы потерпели неудачу.
• 该报告审查了与爱捣乱的学生、学校生活的融合和质量有关的问题。
  В этом докладе рассматриваются вопросы, касающиеся недисциплинированных учащихся, интеграции и качества школьной жизни.
• 然而孔戴总统认为，应对所有难民进行筛检，以查出捣乱分子。
  Однако, по мнению президента Конте, все беженцы должны проходить проверку на предмет выявления среди них лиц, вносящих смуту.
• 如果所有捣乱者都能和平地到来，那么你们就应该张开双臂欢迎他们。
  Если нарушители спокойствия приходят к вам с мирными намерениями, то вы принимаете их с распростертыми объятиями.
• 尽管有些人捣乱进行挑衅，但我们仍集中关注解除武装和重建的重要问题。
  У нас нет политических заключенных и узников совести.
• 安理会曾多次确认，它随时准备对阻挠该国前进步伐的捣乱者采取行动。
  Совет неоднократно подтверждал, что он готов принимать меры против деструктивных сил, которые тормозят продвижение страны вперед.