捣乱的俄文

• [dǎoluàn]
  устраивать беспорядок; скандалить; мутить воду

• "捣丝" 俄文翻译 :    pinyin:dǎosīсучить шёлк
• "捣" 俄文翻译 :    = 捣
• "捣匪" 俄文翻译 :    pinyin:dǎoduìтолочь; обдирать, рушить (зерно)
• "换骨夺胎" 俄文翻译 :    pinyin:huàngǔduótāi1) тонко подражать, искусно имитировать (напр. мысли, но отнюдь не форму стихов древних поэтов)2) см. 換骨 2)
• "捣卖" 俄文翻译 :    pinyin:dǎomàiторговать из-под полы
• "换骨" 俄文翻译 :    pinyin:huàngǔ1) менять кости (обр. в знач.: в корне менять поведение)2) даос. сменить кости (на кости бессмертного) (после приёма пилюли бессмертия); стать бессмертным (небожителем)
• "捣固" 俄文翻译 :    pinyin:dǎogùстр. утрамбовывать, трамбовать; трамбовка
• "换韵" 俄文翻译 :    pinyin:huànyùnкит. поэт. менять рифму; перемена рифмы
• "捣实" 俄文翻译 :    pinyin:dǎoshíутрамбовывать, трамбовать

• 绝不能给这些捣乱分子破坏和平机会的可乘之机。
  Необходимо сделать так, чтобы эти подрывные элементы не имели возможности уничтожить шансы на достижение мира.
• 但是由于萨文比和安盟武装派别的捣乱，和平进程的进展不大。
  Лусакский протокол по-прежнему не выполняется.
• 另一个实例就是把土著青年贴上捣乱分子或药物滥用者的标签。
  Другим примером является навешивание на молодежь коренных народов ярлыка хулиганов или наркоманов.
• 人民厌恶失望，而捣乱者想尽办法让我们失败。
  Люди боятся новых разочарований, а те, кто стремятся сорвать мирный процесс, делают все возможное для того, чтобы мы потерпели неудачу.
• 该报告审查了与爱捣乱的学生、学校生活的融合和质量有关的问题。
  В этом докладе рассматриваются вопросы, касающиеся недисциплинированных учащихся, интеграции и качества школьной жизни.
• 然而孔戴总统认为，应对所有难民进行筛检，以查出捣乱分子。
  Однако, по мнению президента Конте, все беженцы должны проходить проверку на предмет выявления среди них лиц, вносящих смуту.
• 如果所有捣乱者都能和平地到来，那么你们就应该张开双臂欢迎他们。
  Если нарушители спокойствия приходят к вам с мирными намерениями, то вы принимаете их с распростертыми объятиями.
• 尽管有些人捣乱进行挑衅，但我们仍集中关注解除武装和重建的重要问题。
  У нас нет политических заключенных и узников совести.
• 安理会曾多次确认，它随时准备对阻挠该国前进步伐的捣乱者采取行动。
  Совет неоднократно подтверждал, что он готов принимать меры против деструктивных сил, которые тормозят продвижение страны вперед.

• 捣乱的泰文
• 捣乱的英语：(存心跟人找麻烦; 扰乱) make trouble; create a disturbance 短语和例子 别跟我捣乱 ! don't make trouble with me!; ...
• 捣乱的法语：动 jeter le trouble;semer le trouble;provoquer le désordre
• 捣乱的日语：騒動を起こす.破壊活動をする. 捣乱分子 fènzǐ ／破壊活動をする者.攪乱分子. 提高警惕 jǐngtì ,防止坏人捣乱／警戒心を高めて,悪党の破壊活動を防止する. 躲开 duǒkāi! 不要在这儿捣乱／どきなさい,ここで邪魔をしないで.
• 捣乱的韩语：[동사] (1)교란하다. 소란을 피우다. 捣乱分子; 교란 분자 →[裹guǒ乱] [起哄(1)] (2)성가시게 굴다.
• 捣乱的印尼文：buat kacau;
• 捣乱什么意思：dǎo luàn ①进行破坏；扰乱。 ②（存心）跟人找麻烦。