换骨夺胎的俄文

• pinyin:huàngǔduótāi
  1) тонко подражать, искусно имитировать (напр. мысли, но отнюдь не форму стихов древних поэтов)
  2) см. 換骨 2)

• "夺胎换骨" 俄文翻译 :    pinyin:duótāihuàngǔтонко подражать чужому стилю (манере исполнения), искусно имитировать
• "换骨" 俄文翻译 :    pinyin:huàngǔ1) менять кости (обр. в знач.: в корне менять поведение)2) даос. сменить кости (на кости бессмертного) (после приёма пилюли бессмертия); стать бессмертным (небожителем)
• "脱胎换骨" 俄文翻译 :    [tuōtāi huàngǔ] обр. полностью преобразиться; полностью изменить прежний облик
• "换韵" 俄文翻译 :    pinyin:huànyùnкит. поэт. менять рифму; перемена рифмы
• "捣" 俄文翻译 :    = 捣
• "换防" 俄文翻译 :    pinyin:huànfángменять дислокацию; сменяться, перебрасываться (о войсках)
• "捣丝" 俄文翻译 :    pinyin:dǎosīсучить шёлк
• "换钱" 俄文翻译 :    [huànqián] 1) обменять на деньги; продать 2) разменять деньги
• "捣乱" 俄文翻译 :    [dǎoluàn] устраивать беспорядок; скандалить; мутить воду
• "换速装置" 俄文翻译 :    переключатель
• "捣匪" 俄文翻译 :    pinyin:dǎoduìтолочь; обдирать, рушить (зерно)

• 换骨夺胎的英语：be born again; effect basic or fundamental change
• 换骨夺胎什么意思：huàn gǔ duó tāi 【解释】比喻诗文活用古人之意，推陈出新 【出处】宋·释惠洪《冷斋夜话·换骨夺胎法》：“然不易其意而造其语，谓之换骨法；窥入其意而形容之，谓之夺胎法。” 【拼音码】hgdt 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义