一事无成的俄文

• 如果改革不能取得成果，我们将一事无成。
  Если эти реформы не увенчаются успехом, мы ничего не добьемся.
• 过早设定最[后後]期限，我们会一事无成。
  Мы ничего не добьемся, устанавливая преждевременные сроки.
• 联合国不应再容忍一事无成。
  Нельзя более мириться с невыполнением работы в Организации Объединенных Наций.
• 我们不能在哥本哈根徒劳无功、一事无成。
  Неудача в Копенгагене просто недопустима.
• 在一个武器充斥的世界中，舍此就一事无成。
  Без этого ничего не удастся сделать в мире, где существует оружие.
• 我们不允许一时的分歧被人利用，导致一事无成。
  Мы не позволим бесперспективно использовать имеющиеся в данный момент разногласия.
• 我们不能重蹈2005年那样一事无成的复辙。
  И мы не можем вновь потерпеть тут неудачу, как в 2005 году.
• 若非她帮助我便为完全废人，一事无成矣。
  Был бы один — пустился бы во все тяжкие, и это бы не помогло.
• 裁军谈判会议不能白耗九年时间而一事无成。
  Конференция по разоружению не может потратить девятый год в условиях застоя в ее деятельности.
• 还有秘书处的工作人员，没有他们我们就一事无成。
  Что касается сотрудников Секретариата, то что бы мы без них делали?