一准的俄文

• 但第十九条仍应是取消资格的唯一准则。
  Однако статья 19 должна оставаться единственным критерием утраты права на избрание.
• 目前阶段没有就统一准备金方法举行讨论。
  На данном этапе возможность согласования методологий расчета резерва не обсуждается.
• 《公约》即体现了这一准则。
  Конвенция о конкретных видах обычного оружия освящает этот принцип.
• 但是这一准备金在1999年已经全部用完。
  Однако в 1999 году этот резерв был полностью исчерпан.
• 这一准则替代了1989年颁发的准则。
  Эти Руководящие принципы заменяют существовавшие ранее, которые были изданы в 1989 году.
• 这一准则发布之[后後]，第13条将撤销。
  Предполагается, что после издания этого индийского СБУ СБУ 13 будет отозван.
• 大会第60/283号决议核准执行这一准则。
  США при общем объеме обязательств 437,17 млн. долл. США.
• 这一准则发布之[后後]，第13条将撤销。
  Предполагается, что после издания этого индийского СБУ СБУ 13 будет отозван.
• 这一准则替代了1989年颁发的准则。
  Эти Руководящие принципы заменяют существовавшие ранее положения, которые были изданы в 1989 году.
• 有人说，也应将继承通知列入此一准则。
  Было указано, что в это основное положение необходимо также включить уведомление о правопреемстве.