一劳永逸的俄文

• 但是，这种协调一致并不是一劳永逸的。
  Однако это не значит, что эта гармония достигнута раз и навсегда.
• 如此即可一劳永逸地排除国际社会的疑虑。
  Это позволило бы раз и навсегда развеять опасения международного сообщества.
• 因此，我们有责任一劳永逸地消除这一祸害。
  Поэтому мы призваны ликвидировать это зло раз и навсегда.
• 新的建议将一劳永逸地揭穿这一不实的指控。
  Эти новые предложения помогут окончательно разоблачить фальшивость этих обвинений.
• 同时，需要一劳永逸地确定这些农场的地位。
  Между тем необходимо раз и навсегда определить принадлежность этой полосы.
• 这些机构的结论应一劳永逸地解决这一问题。
  Их выводы должны позволить урегулировать этот вопрос раз и навсегда.
• 首先，有一些偏见必须一劳永逸地予以根除。
  Прежде всего существуют определенные предрассудки, которые следует раз и навсегда искоренить.
• 这将确保以适当的方式一劳永逸地处理这一问题。
  Такой подход обеспечит надлежащее и окончательное решение данной проблемы.
• 现在已经到了一劳永逸地废除这些武器的时候了。
  Настало время раз и навсегда ликвидировать все такое оружие.
• 以色列必须一劳永逸地表明，他们是否希望和平。
  Израиль должен раз и навсегда показать, хочет ли он мира.