一劳永逸的俄文

• 这里不断出现一个问题，我希望一劳永逸地打消它。
  Здесь постоянно возникают определенные сомнения, которые я хотел бы развеять раз и навсегда.
• 该决议一劳永逸地解决了中国在本组织的代表权问题。
  Эта резолюция раз и навсегда урегулировала вопрос о представительстве Китая при Организации.
• 为了一劳永逸地消除这种核威胁，仍有大量工作要做。
  Однако очень много еще предстоит сделать для того, чтобы раз и навсегда уничтожить ядерную угрозу.
• 现在我们在蒙特雷会议上，必须一劳永逸地摆脱这堵墙壁。
  Здесь, в Монтеррее, мы должны раз и навсегда избавиться от этой стены.
• 我们已经解决了问题，我们希望我们一劳永逸地解决了问题。
  Мы решили эту задачу и надеемся, что навсегда.
• 一劳永逸地停止核武器试验一直是国际社会多年来的目标。
  Прекращение испытаний ядерного оружия неизменно является целью международного сообщества в течение многих десятилетий.
• 因此，公平的发展模式对一劳永逸地消除恐怖主义是必要的。
  Терроризм существует за счет несправедливости.
• 西班牙愿意根据大会的授权一劳永逸地解决直布罗陀争端。
  В соответствии с указаниями Генеральной Ассамблеи Испания готова навсегда урегулировать спор в отношении Гибралтара.
• 我们非常希望它将能够一劳永逸地克服一个主要障碍。
  Мы очень надеемся на то, что оно позволит нам раз и навсегда преодолеть одно из основных препятствий.