一劳永逸的俄文

• 双方领导人必须采取一切必要措施一劳永逸地防止局势的失控。
  Нельзя допустить, чтобы экстремисты диктовали свою волю.
• 中国在联合国的代表权问题已由该决议一劳永逸地解决。
  Вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций был раз и навсегда решен в этой резолюции.
• 我敦促安理会处理该问题，以便能够一劳永逸地加以解决。
  Я настоятельно призываю Совет рассмотреть этот вопрос, с тем чтобы решить его раз и навсегда.
• 为了一劳永逸地消除这一祸害，必须动员各方和分享资源。
  Чтобы раз и навсегда уничтожить эту чуму, необходимы мобилизация действий всех сторон и совместное финансирование.
• 当务之急是一劳永逸、毫无例外地一笔勾销发展中国家的债务。
  В частности, настоятельно необходимо окончательно и безусловно аннулировать задолженность развивающихся стран.
• 该法令最好地说明了科威特政府决心一劳永逸地解决该问题。
  Этот указ наилучшим образом свидетельствует о стремлении правительства Кувейта найти окончательное решение этой проблемы.
• 世界协同努力就能一劳永逸地扭转艾滋病毒/艾滋病的逆流。
  Объединившись, мир сможет радикально изменить ситуацию в деле борьбы со СПИДом раз и навсегда.
• 只有通过建设性的对话和谈判，才能一劳永逸地化解紧张局势。
  Трения же могут быть окончательно урегулированы только посредством конструктивного диалога и переговоров.