不寒而栗的俄文

• 现在一提起索马里水域，便令人不寒而栗，该水域已经被海事局和国际海事组织归入全世界最危险地区之列。
  Сомалийские воды пользуются опасной репутацией, и Международное морское бюро, и Международная морская организация классифицируют этот морской район в качестве одного из наиболее опасных в мире.
• 一想到恐怖分子获得大规模毁灭性武器，就会让人不寒而栗，因此各国必须迅速采取果断行动，让他们不能得逞。
  Поскольку одна только мысль о приобретении террористами оружия массового уничтожения приводит в ужас, все государства должны принять быстрые и решительные меры для того, чтобы этого не произошло.