不闻不问的俄文

• 我们不能对达尔富尔人民不闻不问。
  Мы не можем бросить население Дарфура на произвол судьбы.
• 对发展中国家的诉求不闻不问，是无法接受的。
  Недопустимо то, что требования развивающихся стран остаются незамеченными.
• 我们不能对立即可能发生灾难的警讯不闻不问。
  Мы не можем игнорировать предупреждение о надвигающейся возможной катастрофе.
• 其他人不认可报告的观点，干脆对之不闻不问。
  Другие их не разделяют и просто на них не реагируют.
• 对发展中国家的诉求不闻不问，是无法接受的。
  Важно встать на путь принятия решений.
• 战火停止[后後]，国际社会将再也不会不闻不问。
  Международное сообщество в дальнейшем не будет отступать после того, как будут прекращаться боевые действия.
• 被选办法也可以是听凭任何缺乏合作的状况持续下去，不闻不问。
  Альтернативой будет спокойно воспринять отсутствие всякого сотрудничества.
• 我们分享共同的空间，没人可以对他人的恐惧和问题不闻不问。
  Мы живем в едином пространстве, где никто не может забывать об опасениях и проблемах других.
• 一位送葬者对一群记者喊道，`整个世界对这里发生的事情不闻不问。
  Мы погибаем, а вы просто смотрите”».
• 不过，无疑，如果对钻石不闻不问，它们就什么也带来不了。
  Вместе с тем, не вызывает сомнений тот факт, что если алмазы не будут добываться, то и пользы от них не будет никакой.