了事的俄文

• 让我们关灯闭户一走了事吧。
  Давайте выключим свет и закроем двери и окна.
• 它制定了事实上的透明准则。
  Он установил фактическую норму поддержания транспарентности.
• 不应该因为关注边缘问题而草率忽略了事实。
  Не следует игнорировать этот факт, сосредоточивая внимание на второстепенных вопросах.
• 这些地区发生了事故，因而为疑似雷区。
  Подозрения по поводу этих районов обусловлены происшествиями, имевшими место в этих районах.
• 我们是否做得不够？ 我们是否做错了事？
  Может быть, мы недостаточно сделали?
• 豁免权问题则进一步加剧了事情的复杂性。
  Вопрос иммунитетов привносит дальнейшие осложнения.
• 本条区分了事实上的歧视与法律上的歧视。
  В соответствии с настоящей статьей проводится разделение между дискриминацией де-юре и де-факто.
• 主席提交的报告确切地指出了事态发展的趋势。
  Представленная Председателем информация дает точную картину развития событий.
• 此外，叙利亚常驻代表所说的话反映了事实。
  Помимо этого, то, что сказал Постоянный представитель Сирии, отражает реальное положение.
• 巡逻队人员使用警犬搜索了事发地周围地区。
  Вражеский патруль произвел осмотр местности, пройдя по периметру с полицейской собакой.