了事的俄文

• 我们认为这只不过是说明了事实，是不可争辩的。
  На наш взгляд, это — бесспорный факт, не подлежащий обсуждению.
• 总部合同委员会对此进行了事[后後]审查。
  США или меньшую сумму.
• 武装冲突和简易爆炸装置占了事件中的多数。
  Большинство инцидентов попрежнему было связано с вооруженными столкновениями и применением самодельных взрывных устройств.
• 第一工作组还审查了事故预防和应对机制的工作。
  Рабочая группа I также проанализировала работу механизма предотвращения инцидентов и реагирования.
• 但有时也有翻译品质不佳或者敷衍了事的状况出现。
  Однако позже появились также подкидной и переводной дураки.
• 这说明了事情的复杂性。
  Это свидетельствует о сложности вопроса.
• 曾进行调查的非政府组织向调查员介绍了事件经过。
  НПО, которые уже проводили расследование, представили им изложение событий.
• 调查团约谈了邻近楼房的居民，并视察了事发地点。
  Миссия опросила жителей соседних домов и посетила место происшествия.
• 经过媒体反复传播，不可思议的事情竟成了事实。
  Повторение информации в прессе привело к тому, что невообразимые события кажутся правдивыми.
• 总部合同委员会对此进行了事[后後]审查。
  Этот вопрос был предметом анализа, проведенного ex post facto (ретроактивно) Комитетом Центральных учреждений по контрактам.