低落的俄文

• (c) 工作人员士气一直很低落。
  с) моральный настрой сотрудников является довольно низким.
• 至三月中旬，士气低落，军中怨声载道。
  С середины марта началась оттепель, и продвижение армии замедлилось.
• 同时，人民的情绪似乎也很低落。
  Тем временем народ пребывает в подавленном состоянии.
• 在质量方面，这个制度显示效率低落。
  По качеству образования эффективность системы низкая.
• 不断裁员和改组当然使工作人员士气低落。
  Персонал, естественно, деморализован постоянным сокращением штатов и реструктуризацией.
• 现行的制度已经失灵，而且导致士气低落。
  Она не функционирует должным образом. Она деморализует.
• 并且，部署的士兵装备较差、士气低落。
  Кроме того, дислоцированные в этих районах солдаты плохо оснащены и мотивированы.
• 从传统角度看，这一行业的士气一直很低落。
  Моральный уровень представителей этой профессии традиционно является низким.
• 司法系统运作效力低落使情况更趋恶化。
  Положение усугубляется неэффективностью судебной системы.
• 现行制度促成工作人员士气和生产力低落。
  Нынешняя система является источником низкого морального духа и низкой производительности сотрудников.