低落的俄文

• 此[后後]一段时间，她心情十分低落，并一度考虑自杀。
  Но при этом иногда впадал в депрессию и думал о самоубийстве.
• 据报称，各级的一些警官士气低落、人心涣散。
  По сообщениям, часть сотрудников полиции практически всех должностных уровней были деморализованы и не проявляли интереса к работе.
• 四个司中有三个司的工作人员士气低落，但正在改善。
  В трех из четырех отделов моральный дух персонала низок, но в этой области наметились улучшения.
• 4． 报告着重提出的一个重大关注是工作人员士气低落。
  Одной из главных отмеченных в докладе проблем является низкий моральный дух персонала.
• 这种做法导致士气低落以及服务水平不合标准。
  Беженцы имеют право на получение бесплатного образования до окончания начальной школы, но даже и это сделать нелегко из-за отсутствия средств.
• 结果是使那些希望诚实行事的人士气低落，对法治丧失信心。
  Такая ситуация деморализует тех, кто желает честно вести свои дела, ибо они утрачивают веру в закон.
• 然而，问题仍然僵在那里，进展成了希罕事，造成情绪低落。
  Вместо этого дело не сдвинулось с мертвой точки, прогресс стал редким явлением, а оптимизм сменился унынием.
• 由于这种普遍的不安全感，工作人员的士气低落到前所未有的水平。
  Моральный дух сотрудников никогда не был столь низким вследствие испытываемого ими чувства неопре-деленности.
• 国际市场腰果价格低落，生产者价格与2008年相比大幅下跌。
  На международных рынках упала цена ореха кешью, а цены производителей намного снизились по сравнению с 2008 годом.
• 国际市场腰果价格低落，生产者价格与2008年相比大幅下跌。
  На международных рынках упала цена ореха кешью, а цены производителей намного снизились по сравнению с 2008 годом.