低落的俄文

• 这种做法导致士气低落以及服务水平不合标准。
  Эта практика приводит к тому, что учителя относятся недостаточно серьезно и ответственно к своему делу и уровень их работы не отвечает требуемым нормам.
• 世界范围低落的通货膨胀确保债券的收益率在本两年期中普遍下降。
  Невысокие темпы инфляции в мире означали общее снижение процентных доходов по облигациям в течение двухгодичного периода.
• 是受到歧视的，在决策性职位和科学领域所占的比例还是低落。
  Тем не менее женщины подвергаются дискриминации на рынке труда и недопредставлены на должностях директивного уровня и в научной сфере.
• 如果家庭成员丧失生计、情绪低落并感到孤立无援，幼儿也会受到影响。
  Потеря средств к существованию, деморализация и чувство беспомощности членов семьи влияет на ребенка младшего возраста.
• 若干因素，例如缺乏安全、武装冲突和上学费用，造成入学人数低落。
  Низкая посещаемость школ объяснялась такими факторами, как отсутствие личной безопасности, вооруженные конфликты, а также расходы на обучение.
• 然而，委员会执行任务的能力，却因信誉和专业精神低落而日益受到影响。
  Однако снижение авторитетности и профессионализма Комиссии все больше подрывает ее способность выполнять эти задачи.
• 精神保健工作队人手不足、工资低、士气低落，还要接受监狱看守的管理。
  Штат группы психического здоровья недокомплектован, ее сотрудники получают низкую зарплату, лишены мотивации и подчинены тюремной охране.
• 这样，移交诉讼就成为一种能够解决低落实率的补充措施，而非首要措施。
  Передача судопроизводств воспринимается как дополнительная, а не основная мера, что может объяснять ее менее широкое применение.
• 委员会对这一含糊答复感到担忧，这可能意味着联利特派团的士气低落。
  Комитет выражает обеспокоенность этим неопределенным ответом, который может свидетельствовать о том, что моральный дух персонала МООНЛ, вероятно, низок.
• 由于这种通货膨胀普遍低落的环境，全球货币政策仍然很宽松，只有若干例外。
  Модели налогово-бюджетной политики значительно отличаются от страны к стране.