住址的俄文

• 大约下午8时，她收到消防队询问其住址的电话。
  Около 20 часов ей позвонили пожарные, которые попросили сообщить ее адрес.
• 关于4起案件，提供了目前住址或工作单位地址。
  В четырех случаях были сообщены нынешние адреса проживания или места работы.
• 身份证、住址证明、无犯罪前科的证明、工作证明。
  документ, удостоверяющий личность, место проживания, сертификат юридического статуса, справка с места работы.
• 尽管名单已经提供，但并不包括获释儿童的住址。
  Такие списки действительно были представлены, однако в них не были указаны адреса освобожденных детей.
• (d) 满足年龄、住址等等其他一些手续上的标准。
  d) соответствовать некоторым другим формальным критериям, касающимся возраста, места жительства и др.
• 实际上，根据《家庭法》的规定，家庭住址由丈夫选择。
  Согласно Семейному кодексу, право выбора места жительства принадлежит мужу.
• 因此，执法人员登记册列出每位警官的目前住址。
  Это обязательство особенно тяжело выполнить вследствие весьма низкой месячной зарплаты сотрудников полиции (примерно 150 долл.
• 看来有必要采取措施转移证人住址、或保护其身份。
  Такая защита, возможно, потребует перемещения свидетелей в другие места или сохранения анонимности личностей свидетелей.
• 6起案件中的有关人员已经获释并提供了目前的住址。
  В трех случаях соответствующие лица находились на свободе и были указаны их нынешние адреса.
• 6起案件中的有关人员已经获释并提供了目前的住址。
  В трех случаях соответствующие лица находились на свободе и были указаны их нынешние адреса.