侦破的俄文

• 北美2001年甲基苯丙胺的实验室的侦破数开始上升。
  Данные об обнаружении лабораторий по изготовлению метамфетамина в Северной Америке свидетельствуют о росте их количества в 2001 году.
• 学术讨论会的与会者还讨论了侦破欺诈[后後]的资产收回问题。
  Участники Коллоквиума обсудили также важную проблему возврата активов после выявления факта мошенничества.
• 应阿鲁巴当局请求，荷兰于2006年9月开始接手案件侦破工作。
  По просьбе Арубы Нидерланды взяли на себя расследование.
• 自1993年以来，在几个地区活动的恐怖主义网络已被侦破。
  Начиная с 1993 года выявлена и пресечена деятельность ряда террористических групп, действовавших во многих областях.
• 从实施这项法律以来，已经侦破了139个案件，逮捕了221人。
  После принятия вышеупомянутого закона по 139 делам был арестован 221 человек.
• 然而，过去几年里，东亚和东南亚国家也有侦破报告。
  Тем не менее за последние пять лет поступали также сообщения об обнаружении таких лабораторий в странах Восточной и Юго-Восточной Азии.
• 政府报告，乌克兰总检察长办公室正在监督该刑事案件的侦破工作。
  Правительство сообщило, что расследование уголовного дела осуществляется под наздором Генеральной прокуратуры Украины.
• 在目前侦破的案件中，还没有发现政府官员参与犯罪的情况。
  В контексте всех расследованных к настоящему времени дел не были установлены факты причастности государственных служащих к преступным деяниям.
• 侦破的案件已提交检察官，以便对肇事者采取适当行动。
  Расследованные дела уже были переданы в прокуратуру для возбуждения уголовных дел против лиц, которые предположительно несут ответственность за эти преступления.
• 上述多个卡特尔案件都是借助凌晨突查和宽大处理方案侦破的。
  Во многих рассмотренных выше делах картельная практика выявлялась с помощью внезапных проверок и применения программ смягчения наказания.