侨汇的俄文

• 人们发现短期迁移和侨汇流动之间的联系相当密切。
  Денежные переводы играют чрезвычайно важную роль в платежных балансах и внутренних расходах многих СОП.
• 在此过程中，侨汇促进创造就业机会和增加当地工资。
  Наряду с этим они способствуют созданию рабочих мест и повышению местной заработной платы.
• 与会者呼吁今[后後]应就移民和侨汇问题开展工作。
  Прозвучал призыв к проведению в будущем работы по проблемам миграции и денежных переводов.
• 这个事实强调侨汇作为一种外部筹资来源越来越重要。
  Этот факт свидетельствует о растущем значении денежных переводов как важнейшего источника внешнего финансирования.
• 若侨汇真的减少，会给海地人民立即造成额外的困难。
  Если это снижение произойдет, следует ожидать, что оно незамедлительно вызовет дальнейшее ухудшение положения населения.
• 2002年的全球侨汇总额为1 500亿美元。
  В 2002 году общий объем денежных переводов в мире составил в целом 150 млрд. долл. США.
• 7 与流向发展中国家的资本相比，侨汇的分布更加均匀。
  Переводы распределяются более равномерно, чем потоки капиталов в развивающиеся страны.
• 许多低收入国家的国内生产总值的很大一部分来自侨汇。
  Денежные переводы представляют собой значительную долю ВВП многих стран с низким уровнем дохода.
• 对几个小的经济体来说，侨汇占国内总产值的20%以上。
  В ряде малых стран денежные переводы составляют более 20 процентов ВВП.