军衔的俄文

• Ademi的军衔为旅长，是戈斯皮奇军区克罗地亚部队代理指挥官。
  Адеми имел звание бригадного генерала и исполнял обязанности командующего хорватскими силами в Госпичском военном округе.
• 联阵的许多领导人都得到或自封高阶军衔，并有绰号或化名。
  Многим руководителям ОРФ были присвоены высокие воинские звания (или же они сами их себе присвоили), а также дали клички или прозвища.
• 军队中对就业、工资和其他社会条件的保护根据级别和军衔来平等执行。
  a) Статья 144. Женщины не могут быть уволены по мотивам, связанным с грудным вскармливанием детей.
• 该法律将不包括35岁被遣散以及未晋升至特定军衔的士兵。
  Закон не будет распространяться на демобилизированных военнослужащих, освобожденных от службы в возрасте 35 лет и не произведенных в чин выше определенного уровня.
• 为此目的，部队指挥官的军衔将升至中将，师指挥官的军衔为少将。
  В этой связи должность Командующего Силами будет повышена до уровня генерал-лейтенанта, а должность командира дивизии будет на уровне генерал-майора.
• 为此目的，部队指挥官的军衔将升至中将，师指挥官的军衔为少将。
  В этой связи должность Командующего Силами будет повышена до уровня генерал-лейтенанта, а должность командира дивизии будет на уровне генерал-майора.
• 因此应要求部队派遣国在挑选军事观察员时，严格遵守具体的军衔要求。
  Кроме того, необходимо добиться общего взаимопонимания относительно политики повышения в звании в период выполнения функций военного наблюдателя.
• 该项行动将由我的特别代表领导,他将得到少将军衔的部队指挥官的协助。
  Эту операцию возглавлял бы мой Специальный представитель, которому помогал бы командующий силами в звании генерал-майора.
• 利比里亚全国过渡政府已批准利比里亚新国家警察队伍的军衔和薪金政策。
  Национальное переходное правительство Либерии утвердило систему званий и денежного содержания для новой Либерийской национальной полицейской службы.
• 叛乱分子领取与其军衔相称的薪水，并接受培训，以协助他们找到工作。
  Мятежникам выплачивается денежное пособие, соответствующее их рангам, и прививаются профессиональные навыки, чтобы помочь им найти и получить работу.