军需品的俄文

• 该处通常没有用信息替代军需品或人力的设想、理论或战斗序列。
  Обычно у этого отдела нет ни концепции, ни доктрины, ни оперативной структуры для того, чтобы использовать информацию вместо боеприпасов или личного состава.
• 在编篡武器贸易条约所附清单时，可参照瓦塞纳尔安排的军需品清单。
  При составлении перечня для приложения к договору о торговле оружием в качестве образца может быть использован перечень военного снаряжения Вассенаарского соглашения.
• 巴基斯坦武器条例旨在管制武器、弹药或军需品的买卖、运输、持有和拥有。
  Постановление об оружии направлено на контроль за продажей, транспортировкой, ношением или владением оружием, боеприпасами или военным имуществом.
• 德国认为，该文书应涵盖所有常规武器，包括军需品和弹药以及小武器和轻武器。
  Германия считает, что этот документ должен охватывать все обычные вооружения, включая боеприпасы, стрелковое оружие и легкие вооружения.
• 因此，这些网络向其军事盟友提供[后後]勤支助，包括运输军事人员和军需品。
  В этой связи эти сети предоставляют своим военным союзникам материально-техническое обеспечение, включая транспортировку военного персонала и грузов.
• 另一方面，俄罗斯联邦通过提供军需品、培训、[后後]勤支持积极支助分离主义者。
  С другой стороны, Российская Федерация активно поддерживает сепаратистов за счет поставок вооружений, подготовки, материально-технического обеспечения.
• 弹药和军需品的管制应成为控制小武器和轻武器和执行《行动纲领》的组成部分。
  Неотъемлемой частью усилий по контролю над стрелковым оружием и легкими вооружениями и осуществлению Программы действий должен стать контроль над боеприпасами и средствами поражения.
• 杂项用品(纸和塑料制品、包装材料、营地军需品、水龙带、配件等等)、炊事用品。
  Бумажные и пластиковые изделия, упаковочные материалы, предметы для оборудования лагеря, шланги, сочленения; предметы снабжения для оборудования кухни и приготовления пищи.
• 专家组获悉，在未经通知制裁委员会的情况下，从喀土穆向刚果(金)武装力量空运军需品。
  Группа получила информацию о военном имуществе, доставленном для ВСДРК по воздуху из Хартума без уведомления Комитета по санкциям.
• 这使[后後]勤基地的人员无从了解各军区的行动需求，也无法保留这些军需品的采购记录。
  Поэтому персонал базы ничего не знает об оперативных потребностях военных округов и не ведет учета приобретаемого ими имущества.